二见钟情 下集-3
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-11 02:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

101
- Who's Jack1?
- Peter's brother.

102
- So?
- So he thinks l'm engaged.

103
- To who?
- To Peter.

104
Lucy, l really don't
have time for this.

105
Oh, no, no, no, no, no.
You have to tell me what to do.

106
- Tell the truth.
- lf l tell Jack
that l lied to his family,

107
he will never
speak to me again.

108
And-And-And Ox and Midge
and Mary and-and-and Saul--

109
Saul? Who's Saul?

110
He's a next-door neighbor.

111
But you know what?
Actually, he knows.

112
Lucy, you're born
into a family.

113
You do not join them
like you do the marines.

114
You have to tell me
what to do.

115
Pull the plug.

116
- You are sick.
- l'm sick?

117
You're cheating
on a vegetable.

118
Down and dirty.

119
Are you gonna fold?
You're not gonna fold.

120
Ooh, he is staying in
with a pair.

121
Very impressive.
Very bold, confident.

122
Full house.
You are unlucky at cards.

123
But lucky in love.

124
remember in like, uh,
fifth or sixth grade,

125
l was starting to get
really good at poker2, and, uh,

126
going home
with lots of lunch money?

127
l got to know the principal's
office really well.

128
He always used to say to me,

129
How come you can't be
more like your brother Peter?

130
Well, you know what?
l was all right with that.

131
l had no problems with that
because l was proud of you.

132
And l was never envious
of anything that you had.

133
Until now.

134
l'll cut the deck.
High card gets Lucy.

135
All right, we'll go
best out of three.

136
So, Lucy, have you and Peter decided
where you're gonna go on your honeymoon3?

137
l went to Cuba.

138
Ricky Ricardo was Cuban.

139
- Didn't Peter look great today?
- Oh, that kid.

140
- You know, he should have
been an actor.
- He's tall.

141
All the great ones were tall.

142
Lucy, you think you can find me
a nice girl for Jack?

143
- Oh, Mom, come on.
- Well, l-l-l-l--

144
l really don't know Jack's type,
so l'm not one to, um--

145
l like blondes.
Chubby4 ones.

146
- Alan Ladd wasn't tall.
- Marshal Dillon was six-foot-five.

147
Well, we all know
who Lucy's type is.

148
These mashed5 potatoes
are so creamy.

149
You like brunettes.

150
l could never make
a good pot roast.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
3 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
4 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
5 mashed Jotz5Y     
a.捣烂的
参考例句:
  • two scoops of mashed potato 两勺土豆泥
  • Just one scoop of mashed potato for me, please. 请给我盛一勺土豆泥。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片