51
so, you know, l'll go.

52
That'll make your dad
very proud.

53
Yeah.

54
You know,
in a very small way,

55
you kind of remind me
of him a little bit.

56
l see. So, he was a classy guy,
always a gentleman.

57
- A working man who--
- Who just stepped in doggy poopy.

58
Ohh!

59
That's, now that's classy.
That's classy!

60
All right, tell me more.
Where'd you grow up.

61
God, you've just become
Mr. Chatty this evening.

62
Fact of the matter is,
l'm about to start shivering¹,

63
and making conversation
keeps my face from freezing.

64
Thank you. l had, um,
l had a good time.

65
- Oh.
- Mm.

66
S-S-Slippery here. Come on.

67
Got this far. l'll take you
the rest of the way.

68
Well, you gotta watch out.
A little icy.

69
So, um, you gonna go
see Peter tomorrow?

70
Oh. Whoa-oa-oa! Whoa!

71
Wow!

72
- All right--
- Do not take me with you!

73
- No, it's all right.
lt's not too bad, yeah.
- You got it?

74
- You got it? Okay.
- Yeah.

75
Wow. Get this--
This is t-- This is big.

76
This-- There we go.

77
- Okay!
- All right. Are ya all right?

78
This is-- Oh-- Mm.

79
Mm.

80
- All right?
- Yeah.

81
- l think we're all right now.
- Okay?

82
- Yeah. lt's just, uh--
- Okay.

83
- Over this way? Okay.
- This way.

84
- Ow! Ohh!
- What was that?

85
Was that my pants
or my muscles?

86
Oh! Give me your hand.
Give me your hand.

87
- Whoa-ho!
- Okay. Come on!

88
- Hmm.
- Oh, man!

89
You have an extra pair
of pants in your apartment?

90
lf you fit into my pants,
l will kill myself.

91
- You don't have to follow me.
- No, you block the wind.

92
l'll wait 'til
ya get inside.

93
Well, good night.

94
Night.

95
So l'll see you
when l see you?

96
Yeah.

97
All right, Lucy,
it's either me or him.

98
Him.

99
You don't have to answer
right away.

100
l'm having an affair.
l like Jack².

上一篇：二见钟情 下集－1 下一篇：二见钟情 下集－3