251
Thank you. Hi.
Take his coat, Cindy.

252
- Peter?
- l gotta talk to you.

253
Geez, he looks good.

254
That's not Peter.
That's Jack¹.

255
- Uh, who's Jack again?
- Peter's brother.

256
- Peter's the guy that's in a coma².
- Yeah.

257
-So then why did you bring Jack?
-l didn't bring Jack.
He followed me here.

258
- So Jack's the fiance?
- No, Peter.

259
- Peter doesn't even know you exist.
- l know.

260
- So Jack is Peter?
- Yeah.

261
- Lucy--
- Yeah?

262
They have doctors
for this kind of thing.

263
Excuse me. Uh! That's spiked³.

264
- Thank God.
- You shouldn't have any.

265
- Why not?
- Because it's not good for the baby.

266
- Wait a minute, will ya?
- lt's freezing Watch out.

267
Uh, this whole evening did not
work out well at all, and, uh--

268
Oh, and l'm supposed to share
some responsibility in that?

269
No. Now-- Would you
slow down a little bit?

270
Look. lt was just
a misunderstanding,

271
- and on top of the Joe Jr. thing--
- Excuse me?

272
- lt's nothing.
- No, no, no. There's no  nothing  now.

273
What Joe Jr. thing?

274
- The leaning thing.
-  The leaning thing.

275
- Yeah.
- Okay.

276
Um-- What do you-- What do you
mean by  the leaning thing ?

277
- Because he gave me flowers?
- And then you leaned.

278
- And then l leaned.
- Yeah.

279
Okay. How did l lean
when l leaned?

280
- How were you leaning?
- Yeah.
- lt was a lot different than hugging.

281
Hugging's very different.

282
Hugging, that involves
arms and hands,

283
and leaning is whole bodies
moving in, like this.

284
Leaning involves wanting...

285
and accepting.

286
Leaning--

287
Hey, Luce.

288
ls this guy bothering you?

289
No, no.

290
Are you sure? because it
looks like he's leaning.

291
Thank you. See?

292
l'll be right over here
if you need me.

293
Okay. Thank you very much.

294
l know karate⁴.

295
Okay. Now-- All right.
What about the other thing?

296
The other thing?
The other misunderstanding?

297
Why did you think
l was pregnant⁵?

298
Well, Mary said that she
had heard something like that.

299
- And you believed her?
- l didn't have any reason
not to believe her.

300
So the only reason your brother
would want to marry someone like me...

上一篇：二见钟情 下集－5 下一篇：二见钟情 下集－7