二见钟情 下集-12
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-11 02:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

551
or just being really,
really likable.

552
No, that's not it.

553
But she's gotta be
really special. She's gotta be.

554
And l can spend the rest
of my life finding out why.

555
l don't have to know now.
l don't have to know tomorrow.

556
l, l don't have to know
in a year or ten years.

557
l don't-- l don't have to-- l don't
have to have all the answers today, or--

558
Maybe someday l'll have a clue,
but it doesn't mean l,

559
l can't make
a lifetime commitment.

560
Does this make any sense?

561
Not really, but that's
common after a head injury.

562
My shoes.

563
Ah. Oh, hi.

564
- What'd they say?
- Who?

565
The Callaghans.
Are-- Are they inside?

566
You missed 'em.

567
- Well, what was
their reaction to the news?
- l didn't tell 'em yet.

568
What do ya-- What do ya--
What do you-- What do you mean,
Saul? What a-- What a--

569
- Now what about Peter?
- Well, l didn't tell him either. l--

570
- What? Saul, you said
you were gonna handle this.
- l'll handle it.

571
- This is handling it?
- This is handling it.

572
- Saul?
- Listen-- What?

573
- You're fired.
- Fired?

574
- Sorry.
- Pardon me.

575
Huh!

576
- Two, please.
- Four, please.

577
Dr. Biloxi.
Dr. Biloxi to l.C.U. North.

578
Dr. Biloxi.
Dr. Biloxi to l.C.U. North.

579
- Thanks.
- You're welcome.

580
- Ashley!
- Scumbag!

581
You're engaged?

582
May l remind you
that you proposed to me?

583
You said no. We broke up.

584
No, no. l was confused.
We stepped back.

585
- You moved to Portugal.
- Yes, well, well, l, l didn't
think you were going...

586
to run out and marry the first
bimbo that you came across.

587
- Lucy's not a bimbo.
- Lucy?

588
- Lucy who?
- l don't remember.

589
Liar!

590
l don't remember proposing.
l was in a coma1. l have amnesia2.

591
Amnesia?
Oh, well, now that's rich.

592
All right, fine.
l want my stuff back.

593
Fine. Then l want
my stuff back.

594
- What stuff?
- Your nose.

595
- You can't take my nose back.
- l paid for it.

596
Well, then, here.
You paid for these too.

597
Oh, keep 'em.
l'm a changed man, Ashley.

598
Go ahead. Go ahead and marry
her, you one-balled bastard3.

599
Holy buckets, Peter.

600
Moving on to
greener pastures.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 coma vqxzR     
n.昏迷,昏迷状态
参考例句:
  • The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。
  • She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。
2 amnesia lwLzy     
n.健忘症,健忘
参考例句:
  • People suffering from amnesia don't forget their general knowledge of objects.患健忘症的人不会忘记关于物体的一些基本知识。
  • Chinese medicine experts developed a way to treat amnesia using marine materials.中国医学专家研制出用海洋物质治疗遗忘症的方法。
3 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片