二见钟情 下集-13
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-11 02:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

601
- Yeah!
- You got it, pal1.

602
Yes, the doctor
will be right there.

603
- Lucy, they moved him.
- They moved him?

604
- Come with me.
- Where?
- Downstairs.

605
- Lucy.
- What? Oh.

606
- Lucy.
- Hi, Peter.

607
- Hi.
- My god, you look really good.

608
- l feel really good.
- Um--

609
You know what? Facing death
makes a man evaluate his life.

610
And l've been thinking about mine,
and l haven't liked what l've seen.

611
l've seen a man who has
courtside tickets to the Bulls,

612
a, a lucrative
investment portfolio2,

613
an apartment on La Rue
du Faubourg, Saint Honore.

614
- Where?
- Paris.

615
But l've also seen a man
who has no one to trust.

616
No one to want
to have a son with.

617
You were there when l
needed someone the most.

618
You gave me
a second chance at life.

619
Took a coma3 to wake me up.

620
My family loves ya.
l might as well love you.

621
Lucy Eleanor Moderatz,
will you marry me?

622
Wanda? Wanda?
Are you all right?

623
- Um--
- Honey? Wanda?

624
Your hair's looking very big tonight.

625
Why, thank you.
l love your new cologne.

626
Yeah, it's called  Paris Guy.
lt's from France.

627
- Nice.
- How ya doing ?

628
Hey, are you going to see Lucy?

629
Yeah.

630
She is the best-looking chick in this building.

631
Hey!

632
But you are the best-looking chick on the third floor.

633
- Joe Jr.!
- Phyllis!

634
No? This one?

635
This one? Oh!

636
l don't want any flowers from you,
l am not wearing black underwear,

637
and l definitely do not
want to move in with you, Joe--

638
Jack.

639
Well, l don't have any flowers,
l wouldn't mind seeing
the black underwear,

640
but under the circumstances, l don't
think we should move in together.

641
l thought you were Joe Jr.

642
l get that a lot.

643
- Do you wanna come in?
- Yeah.

644
- Yeah?
- Yeah.

645
- Wow. So that's...
- Wow.

646
- the wedding dress, huh?
- Hmm?

647
The wedding dress.

648
lt works good as a tie too.

649
Ow. Yeah.

650
l just wanted to give you this before
all the presents started to pile up.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
2 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
3 coma vqxzR     
n.昏迷,昏迷状态
参考例句:
  • The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。
  • She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片