愤怒的葡萄-24
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-11 03:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

1151
9.29. Let's go!

1152
All right. 9.30. Here we go.

1153
- All right. I'll dance with her.
- You and who else?

1154
Excuse me, Ma.

1155
Open up! We're here about a riot!

1156
- Riot? I don't see any riot. Who are you?
- Deputy sheriffs.

1157
- You got a warrant?
- We don't need a warrant when there's a riot.

1158
I don't know what you're going to do about it.
I don't hear or see any riot.

1159
What's more, I don't believe there is any riot.
Look for yourself.

1160
All right, let's go.

1161
Oklahoma... EL204.

1162
You have no right to arrest
without a warrant.

1163
We'll have a warrant
just as soon as we check with headquarters.

1164
Tommy.

1165
Ain't you gonna tell me goodbye?

1166
I didn't know, Ma.

1167
I didn't know if I ought to.

1168
Ma...
- Hush1, Ruthie.

1169
Come outside.

1170
There was some cops here tonight.
They was taking down licence numbers.

1171
I guess somebody knows something.

1172
I guess it had to come. Sooner or later.

1173
Sit down for a minute.

1174
I'd like to stay, Ma.

1175
I'd like to be with you and see your face when
you and Pa get settled in some nice place.

1176
I'd sure like to see you then.

1177
But I won't never get that chance,
I guess now.

1178
- I could hide you, Tommy.
- I know you would, but I ain't gonna let you.

1179
You hide somebody that's killed a guy
and you're in trouble too.

1180
All right, Tommy.

1181
But what do you figure you're going to do?

1182
You know what I've been thinking about?

1183
About Casy.

1184
About what he said.

1185
What he done.

1186
About how he died.

1187
And I remember all of it.

1188
He was a good man.

1189
I've been thinking about us too.

1190
About our people living like pigs
and good, rich land laying fallow.

1191
Or maybe one guy with a million acres
and 100,000 farmers starving.

1192
And I've been wondering if...

1193
all our folks got together and yelled...

1194
No. They'd drive you out and cut you down.

1195
- Just like they done to Casy.
- They're gonna drive me anyways.

1196
Sooner or later they'd get me,
for one thing if not for another.

1197
Till then...

1198
Tommy.

1199
- You're not aiming to kill nobody?
- No, Ma. Not that. That ain't it.

1200
It's just...



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片