51
That's what happens to a man
when he's talking to a beautiful woman.
52
It happens when you're
not watching my lips, Joe.
53
Watch this.
54
You're a mess, Joe.
You're not fooling anybody.
55
No, Rita. He's a mess.
56
I'm getting better every day.
57
You got a perforated eardrum, Enders.
Your equilibrium's all screwy.
58
You can't go back to war
if you can't stand up.
59
Let's go, marines. This war
ain't gonna wait forever. Let's go.
60
Joe...
61
Why don't you just stay here, Joe?
62
Somebody's gotta keep
the WAVES company.
63
Are you gonna help me or not?
64
Marked improvement.
65
And his left ear is the worse of the two?
66
It's... amazing.
67
TBYhasn't got the range of the TBX.
68
So you may need a relay to get
your transmission to command post.
69
But what it really comes down to
is speed and accuracy under pressure.
70
Transcribe now.
71
Victor, Victor. This is X-ray. Over.
72
Damn it! We got a unit under fire!
73
We're losing men.
74
I need this message decrypted.
75
"Request fire support. We have target
at one-one-niner, Baker2 one-five."
76
"Pillbox with heavy machine gun.
Fire at will."
77
Beginner's luck.
78
You're up, mac.
79
- Corporal Enders reporting, sir.
- At ease.
80
You've done well as a marine1, Corporal.
81
Better than you did as a civilian3.
82
Stole a motorbike, crashed it.
Got kicked out of high school.
83
Assault and battery...
on one Father Crispin O'Donnell?
84
A priest?
85
Assistant principal at Archbishop Keenan
High School, sir, and head disciplinarian.
86
Public-school boy myself.
87
Some minor4 problems in boot.
88
A commendation for valor5 in Shanghai.
89
And you made a hell of a stand
on the Solomons.
90
Tough bit of business there, huh?
91
Pretty tough, sir.
92
But you're prepared
to jump right back into it?
93
Yes, sir. Very much so.
94
Very much so.
95
Well...
96
The Japs have pretty much busted
every code we've thrown at 'em, Corporal.
97
You men on the Solomons
were lost to a broken code.
98
Tell me something. You ever
run into any Indians on the Solomons?
99
- Indians, sir?
- Navajo, to be exact.
100
The Corps6 has developed a new code
based on their language.
收听单词发音 
