风语者 上集-10
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 06:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

451
Because your buddy
smeared ash on your forehead?

452
That's right. Cos my buddy
smeared ash on my forehead.

453
You ever see ghosts?

454
No more stupid questions today, Private.
That's an order.

455
Sounds beautiful.

456
You, uh, you self-taught?

457
My dad was always playing.

458
You know what they say:
if you can't beat 'em...

459
No shit. My dad, he...
he gave me this thing.

460
Used to call me the Pied Piper of the Pigs.

461
Used to bring 'em in for feeding
with this little tune1 I played.

462
I know I ain't gonna get you
to quit playing that thing, so...

463
like you just said, if you can't beat 'em...

464
I don't think it's gonna work.

465
Well, we ain't got much else
to do out here. What the hell?

466
OK.

467
All right, you lead off. I'll follow you.

468
2nd Recon Company will move out
at 0600 and scout2 along road 04.

469
You can expect light resistance
northwest of the palm grove3. Over.

470
Roger. What do you mean, light?
No resistance is light! Over.

471
Remember, marine4, "Ours is not to
question why, ours is but to do or die."

472
Semper Fi. Over.

473
Dear Joe, how the hell are you?

474
Or, given that you're not much of a
writer, should I not expect an answer?

475
The newspapers say
our boys are doing great.

476
But I don't think the reporters
have been to Kaneohe Bay Hospital.

477
I found a stray dog
the other day on Waikiki.

478
I gave him a bath and took him in.

479
He reminded me of you - but cuter.

480
At least he keeps me warm at night.

481
I try not to think about you. About
what might be happening over there.

482
But sometimes, when I'm lying in bed,

483
I can't keep myself
from wondering where you are.

484
How you're doing.

485
What the hell you doing?

486
Writing a letter to my son.

487
Forget your orders? No letters out.

488
Command don't want postmarks
going to the reservation.

489
Hey! You hear me?

490
I thought that he might read 'em
when I get home.

491
What's his name?

492
Your son.

493
It's George. George Washington.

494
George Washington Yahzee.

495
It's got a bit of a ring to it.

496
My wife wasn't so sure.

497
She's a little more traditional.

498
- Nice-looking family.
- Let's see, Yahz.

499
Yeah, that George, he's quite a character.
He's got a mind of his own.

500
Can I try one of those?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
2 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
3 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
4 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片