公主日记 上集-3
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 06:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

101
Down, down, boy.
You made your point.

102
OK, so,
now we've all heard...

103
from Josh Bryant
for the affirmative.

104
[VeIcro rips]

105
I Iove that sound.

106
What's my point again?

107
You Iike our uniforms.
They're equaIizers.

108
O'CONNELL/
Now we'll hear the rebuttal...

109
from Mia Thermopolis...

110
who will present
the negative argument...

111
against our proposition1.

112
[Scattered appIause]

113
GlRL/ Come on, Mia!

114
BO Y/ Whoo-hoo!

115
Um...I th-think...um...

116
FONTANA/ What a frizz-ball.

117
ANNA/ Look at her hair.

118
O'CONNELL/ Shh!

119
Um...

120
BO Y/ We're waiting.

121
SECOND BO Y/ Say something!

122
You see, um...I...

123
See, casuaI--
casuaI...uh...

124
[Breathing heaviIy]

125
GIRL/ Are you OK?

126
ANNA: She's gonna barf.

127
SECOND GIRL/
Oh, God! She's gonna hurl2!

128
THIRD GIRL/ Cover the tuba!

129
O'CONNELL/ OK, OK.
Everybody settle down.

130
Learn how to fly

131
Gotta move on

132
From what's
breaking your heart...

133
MANAGER/ Mia!
Finish up with Mrs. Taubman...

134
and then you can take a break.

135
Another huge tip
from Mrs. Hersh.

136
I got one from Mrs. Taubman.
We're doing aII right today.

137
Mr. WaIsh's ropes are twisted.

138
VIVIAN/
Mr. Walsh, stop twisting!

139
You'll strangle yourself!

140
Hi, Mom.

141
You threw up, huh?

142
And you ran away.

143
MlA/
I'm trying to forget about it.

144
Can I have some shoes
and chaIk, pIease?

145
Anyway, I'II go taIk
to your debate teacher--

146
-What's his name?
-Mr. O'ConneII.

147
And straighten it aII out.

148
Mom, I am never going to be
a good pubIic speaker.

149
Just caII him and teII him
I want to be a mime3.

150
-I can do that.
-Here you go.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 proposition o08zp     
n.建议,命题,主张;vt.向...提议,向...调情
参考例句:
  • The two teams prepared to debate the given proposition.两个队准备就所给定的命题展开辩论。
  • It is clearly illogical to maintain such a proposition.坚持这种主张显然是没有道理的。
2 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
3 mime XDexd     
n.指手画脚,做手势,哑剧演员,哑剧;vi./vt.指手画脚的表演,用哑剧的形式表演
参考例句:
  • Several French mime artists will give some lectures this afternoon.几位法国哑剧表演艺术家将在今天下午做几场讲座。
  • I couldn't speak Chinese,but I showed in mime that I wanted a drink.我不会讲汉语,但我作摹拟动作表示要一杯饮料。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片