公主日记 上集-11
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 06:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

501
MlA/ This is Joe.

502
Joe, LiIIy. LiIIy, Joe.

503
LILL Y:
Hi, it's nice to meet you.

504
You know you Iook Iike Shaft1?

505
Yes. Excuse me.

506
-You want a ride, right?
-Yeah, totaIIy.

507
Hey, I got it.

508
Of course.

509
-OK.
-Oh, my word!

510
JOE/ Please fasten
your seat belts, ladies.

511
LlLL Y/ ls your mother
dating an undertaker?

512
Uh, no.

513
This Iong-Iost grandmother
showed up...

514
and she wants me to use it.

515
-And?
-I--I don't know.

516
I guess she's just
trying to be nice...

517
to get me to like her.

518
LlLL Y/ Oh.

519
MlA/ Hey, Joe?

520
Can you please park
a block away from school?

521
I don't want to cause a riot
with this hearse.

522
This is a non-riot hearse.

523
And if it were a hearse...

524
there wouId be siIence
in the back seat.

525
[GirIs Iaughing]

526
CHEERLEADERS/
Hey there, ho there

527
How do you do?

528
This is Grove2 Lions
saying hi to you.

529
Go Lions! Rowr!

530
P.A./ This is a reminder3.

531
Virtual homework
may not be submitted...

532
for actual credit.

533
FONTANA: TeII me, Mia.

534
Is it true
about your speech?

535
Are you reaIIy speaking
at the BuIimic Convention?

536
So you can speak and barf
at the same time?

537
[Vomiting sounds]

538
[Vomiting sounds]

539
MS. HARBULA/ Good.

540
Good glove, Michael.
Way to go.

541
I'II Iet this one go, Mia.
Try catching4.

542
Are you sure?

543
It's sIow-pitch.
Don't worry about it.

544
MIA: Oh.

545
Now get it and throw it
back to the pitcher5.

546
-OK.
-Come on.

547
[Crowd gasps]

548
-I am so sorry.
-Mm.

549
-I'm reaIIy--
-Mm.

550
-I didn't mean to--
-Mm.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
2 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
3 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
4 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
5 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片