公主日记 上集-22
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 07:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

1051
[TeIephone rings]

1052
Gupta. Mm-hmm. Mm-hmm.

1053
Mm-hmm.

1054
The queen is coming
to Grove1 High SchooI.

1055
SUKl/ A limo with flags!

1056
MALE REPORTER/ A Genovian
limousine has arrived.

1057
The queen is getting out.

1058
SUKI: Your Majesty2,
why aII the secrets?

1059
AII we keep hearing
is ''No comment.''

1060
Do you have a comment?

1061
Your Majesty--

1062
WiII you be visiting
the White House?

1063
Are you taking
the princess home?

1064
MlA/ Mom, l don't know
who told on me.

1065
HELEN/ We'll get to
the bottom of this.

1066
Here's your tea, Your Majesty.

1067
I'm sorry
we don't have finer china.

1068
That's perfectIy aII right.

1069
Here.

1070
Joseph?

1071
-Speak.
-Paolo?

1072
Majesty, it was I
who toId the press about you.

1073
I outed you. So to speak.
I don't mean to impIy--

1074
-Grazie.
-Prego.

1075
But not for money, Principessa.

1076
Paolo hates money.
He spits on money.

1077
There was no money.
Well, some money.

1078
After aII, a man Iike me,
each ring is--

1079
The point is,
it was pride and ego3...

1080
who drove me to know that
royalty would see one day...

1081
the beauty was mine!
The hair was mine!

1082
That I, PaoIo Puttanesca,
was responsibIe for--

1083
-Grazie.
-Prego.

1084
[Speaking ItaIian]

1085
By the way,
your hair--magnificent.

1086
The next time,
we go a IittIe Iighter?

1087
MAN/ Your Highness,
would you like to say anything?

1088
GUPTA/
lsn't that just awful?

1089
Doesn't anyone respect
royalty anymore?

1090
What is it Iike in Genovia,
Your Majesty?

1091
Do peopIe just fawn4 over you?

1092
I wonder, wouId you give us
a moment aIone?

1093
GUPTA/
I'm the vice-principal.

1094
Joseph, wouId you take
this fine educator...

1095
and show her your security pIans
for AmeIia's safety?

1096
What?

1097
Ah, yes, of course.

1098
Your Majesty, thank you.

1099
Your security system
is a bit Iax.

1100
Oh, is it?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
2 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
3 ego 7jtzw     
n.自我,自己,自尊
参考例句:
  • He is absolute ego in all thing.在所有的事情上他都绝对自我。
  • She has been on an ego trip since she sang on television.她上电视台唱过歌之后就一直自吹自擂。
4 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片