公主日记 下集-2
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 07:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

51
I'm being shown
San Francisco...

52
by a true San Franciscan.

53
Tell Joseph I'll need the car.

54
Yes, ma'am.

55
Oh, wait!
I want to show you my baby.

56
lt's a she thing
and it's all in me

57
l can be anything
that l want to be

58
Don't consider me a minority

59
Ladies, help me out...

60
CLARlSSE/ l haven't sat
in the front seat of a car...

61
in the longest time.

62
MlA/ By the way...

63
thanks for the money
for my car, Grandma.

64
CLARlSSE/
So, where are you taking me?

65
MlA/
Well, do you have any change?

66
CLARlSSE/ lt's not appropriate
for royalty1 to jingle2.

67
MlA/ OK.
I'll get the change.

68
This one's my favorite!

69
You put the quarter in
and grab his hand.

70
CLARlSSE/ l touch that?

71
Yes, you touch that.

72
And then
you press the button...

73
and, uh...

74
And then you just go.

75
CLARlSSE/
Looks like Rupert's cousin...

76
from Liechtenstein.

77
How do I know when it's ready?

78
Oh, it'II just go.
There you go!

79
-Go, go, go!
-Ow!

80
CLARlSSE/
You enjoy this humiliation3?

81
MlA/ Well,
it's hard the first time...

82
but you can do it again.

83
HoId this.

84
MlA/ Oh, come on!
You can do it, Grandma!

85
I'm ready for you this time!

86
Ready?

87
Go! It's going!
It's going!

88
Go, go, go, go, go!
You're doing it!

89
You're doing it!
Go! Oh, yes!

90
Hah! Ho!

91
Got it! Give me five!

92
-Five?
-Five.

93
Oh!

94
[BeII dings]

95
[Mia Iaughs]

96
Oh!

97
I want one of these!

98
Just not this one.

99
So...did my father aIways
want to be a prince?

100
Oh, yes.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
2 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
3 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片