公主日记 下集-3
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 07:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

101
Except once,
about 15 years ago...

102
he seriousIy considered
renouncing his titIe...

103
because he met
a lovely artist...

104
who showed him
wonderful things...

105
about how life could be...

106
how he couId be.

107
But?

108
But he had
a decision to make...

109
and nobody
couId make it for him.

110
Not l--though many
people thought l did--

111
or anybody else.

112
PhiIIipe knew
that my firstborn...

113
his brother Pierre,
wanted to abdicate1...

114
which he did, eventuaIIy,
to join the church.

115
Your father reaIized...

116
that the Iove he couId
have for one person--

117
or even two--

118
couId not make him
forget the Iove...

119
he feIt for his country
and its peopIe.

120
It was the hardest thing
he ever had to do.

121
Um...oh...

122
Do you want a bite of this?

123
Why not?

124
WeII, here goes.

125
Why, it's deIicious!

126
-ReaIIy?
-Mm-hmm.

127
Oh, OK!
Let's get another one!

128
MlA/ lt's the fastest way
back to the Consulate2...

129
but l hate this hill!

130
I do beIieve I'm beginning
to feeI that corn dog.

131
Uhh! Eh! Ah!

132
Maybe you can just
sneak gentIy through?

133
-OK, I'II try.
-Good.

134
CLARlSSE/ Right.
Now, blaze3 on up.

135
MlA/ l--l got it!

136
-You've got it.
-l got it!

137
You've got it!

138
Uhh!

139
MlA/ Oh!
l haven't got it!

140
CLARlSSE/
Uh-oh! Mia! Brake!

141
Brake! Look out!

142
Down here!

143
MlA/ Aah!

144
-Oh!
-Oh!

145
9-1 -1, I need to report
an accident.

146
CONDUCTOR/
You didn't hear the bell?!

147
[BeII ringing]

148
They put me on hoId.

149
Oh, for the Iove of God!

150
CONDUCTOR/ Put down
destruction of public property.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 abdicate 9ynz8     
v.让位,辞职,放弃
参考例句:
  • The reason I wnat to abdicate is to try something different.我辞职是因为我想尝试些不一样的东西。
  • Yuan Shikai forced emperor to abdicate and hand over power to him.袁世凯逼迫皇帝逊位,把政权交给了他。
2 consulate COwzC     
n.领事馆
参考例句:
  • The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
3 blaze 6t8z6     
n.火焰,火堆,火光,火灾;vi.燃烧,着火
参考例句:
  • In a blaze of anger he shouted at them.他怒火中烧,对着他们大吼起来。
  • Dry wood makes a good blaze.干木燃起夺目的光焰。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片