公主日记 下集-4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 07:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

151
I wiII, I wiII.
And Iast, but not Ieast...

152
driving without a Iicense.

153
Accompanied by an adult
whose license1 expired...

154
45 years ago.

155
I've been trying
to teII you, Officer.

156
Licenses don't expire
in Genovia.

157
Not for the queen.

158
Don't I have
dipIomatic immunity2?

159
You do, but her
we have to take downtown.

160
What?

161
OFFlCER/ I'm sorry, miss.

162
It's aII right, Officer.
I understand.

163
I...

164
I understand perfectIy.

165
You do?

166
Mia, no town, no city,
no country...

167
can function peacefuIIy...

168
if its officers and
its transportation engineers...

169
don't foIIow
the Ietter of the Iaw.

170
Why, l would be proud...

171
to have two such
fine, honorabIe gentIemen...

172
serving in Genovia.

173
OFFlCER/
Aw, shucks, ma'am.

174
Ma'am, we're not aII that.

175
Oh, but you most certainIy are.

176
As a matter of fact...

177
I wouId Iike
to bestow3 upon you...

178
the honor of the...

179
Genovian Order of the...

180
uh...Genovian
Order of the Rose.

181
Oh--oh! Ooh!

182
-Ooh!
-Ooh!

183
Oh.

184
WouId you pIease kneeI?

185
Um...does anybody
have a sabre?

186
Oh! I've got an umbreIIa!

187
I have an emergency brake.

188
This wiII do fine,
thank you.

189
With the power vested in me...

190
by the royaI crown of Genovia...

191
I dub4 thee--

192
Artie Washington,
San Francisco, ma'am.

193
CLARlSSE/
Arthur Washington.

194
And l dub thee--

195
Bruce Macintosh
of San Leandro.

196
Bruce Macintosh...

197
masters of
the Order of the Rose.

198
And aII of you bear witness...

199
to this auspicious5 moment
in history.

200
PIease rise.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
2 immunity dygyQ     
n.优惠;免除;豁免,豁免权
参考例句:
  • The law gives public schools immunity from taxation.法律免除公立学校的纳税义务。
  • He claims diplomatic immunity to avoid being arrested.他要求外交豁免以便避免被捕。
3 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
4 dub PmEyG     
vt.(以某种称号)授予,给...起绰号,复制
参考例句:
  • I intend to use simultaneous recording to dub this film.我打算采用同期录音的方法为这部影片配音。
  • It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语以方便墨西哥观众观看。
5 auspicious vu8zs     
adj.吉利的;幸运的,吉兆的
参考例句:
  • The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.我的第一本书的出版是我事业吉祥的开始。
  • With favorable weather conditions it was an auspicious moment to set sail.风和日丽,正是扬帆出海的黄道吉日。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片