公主新娘-6
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 08:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

251
I loved my father, so, naturally,
I challenged his murderer to a duel1...

252
I failed.

253
The six-fingered man did leave me alive,

254
but he gave me these.

255
How old were you?

256
I was eleven years old.

257
When I was strong enough,
I dedicated2 my life to the study of fencing.

258
So the next time we meet,
I will not fail.

259
I will go up to the six-fingered man and say,

260
Hello, my name is Inigo Montoya.

261
You killed my father. Prepare to die.

262
You've done nothing but study swordplay?

263
More pursuit3 than study lately.

264
You see, I cannot find him.

265
It's been twenty years now.
I am starting to lose confidence.

266
I just work for Vizzini to pay the bills.

267
There's not a lot of money in revenge4.

268
Well, I certainly hope
you find him, someday.

269
You are ready, then?

270
Whether I am or not,
you've been more than fair.

271
You seem a decent5 fellow.
I hate to kill you.

272
You seem a decent fellow.
I hate to die.

273
Begin!

274
You're using Bonetti's defense
against me, ah?

275
I thought it fitting,
considering the rocky terrain6.

276
Naturally, you must expect me
to attack with Capo Ferro.

277
Naturally, but I find Thibault cancels out
Capo Ferro, don't you?

278
Unless the enemy has studied his Agrippa,

279
which I have.

280
You are wonderful!

281
Thank you,
I've worked hard to become so.

282
I admit it,
you are better than I am.

283
Then why are you smiling?

284
Because I know something
you don't know.

285
And what is that?

286
I am not left-handed.

287
You're amazing!

288
I ought to be after twenty years.

289
- There's something I ought to tell you.
- Tell me.

290
I am not left-handed either.

291
Who are you?!

292
No one of consequence.

293
I must know.

294
- Get used to disappointment.
- Okay.

295
Kill me quickly.

296
I would as soon destroy a stained glass window
as an artist like yourself.

297
However, since I can't have you
following me either...

298
Please understand,
I hold you in the highest respect.

299
Inconceivable!

300
Give her to me.
Catch up with us quickly.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
2 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
3 pursuit p0pz0     
n.追赶,追求,职业,工作
参考例句:
  • They set off at once along the lane in pursuit.他们立即出发沿着小巷追赶。
  • Life,liberty,and the pursuit of happiness have been called the inalienable rights of man.生命、自由和追求幸福被称为人类不可剥夺的权利。
4 revenge lWfxP     
v.报...之仇,为...报仇 ;n.报仇,复仇
参考例句:
  • She poisoned his mind with ideas of hate and revenge.她用复仇的思想来毒害他的心灵。
  • There was anger in his eyes and revenge in his heart.他两眼闪现怒火,一心只想复仇。
5 decent mx6xr     
adj.象样的,不错的,体面的,正派的,恰当的
参考例句:
  • We want to raise our children to be decent men and women.我们盼望把孩子们培养成优秀人才。
  • There isn't even a decent table in this room.这屋里连张像样的桌子也没有。
6 terrain sgeyk     
n.地面,地形,地图
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • He knows the terrain of this locality like the back of his hand.他对这一带的地形了如指掌。
上一篇:公主新娘-5 下一篇:公主新娘-7
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片