欢乐的大脚-6
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 08:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

251
If anyone can, Mrs. Astrakhan can.

252
Can't sing?

253
Can't sing? Rubbish, darling.

254
Every little penguin1 has a song.

255
When I have finished...

256
...your singing will be giving everyone
the goose pimple2.

257
Now, to begin.
First, we must find a feeling.

258
Happy feeling, sad feeling.

259
Maybe lonely feeling.

260
You feel it?

261
Good. Now, let it out.

262
Be spontaneous.

263
That, what is that?

264
I'm being spontan-you-us.

265
Darling, you want to meet beautiful girl?

266
You want to make the egg?

267
Oh, yes.

268
Well, sing! And no jiggy-jog.
Do not move muscle.

269
No moving!

270
Twinkle, twinkle, little star

271
Enough!

272
Okay. We go back to the top.

273
Forget body. Look inside soul.

274
Feel the feeling. Enormous feeling.

275
So enormous it fills whole body.

276
It must escape or you explode.

277
-Now, open your little beak3.
-Come on.

278
Yes, yes. Lift up the head, that's it.

279
Now.... Now....

280
Now

281
Disaster! Catastrophe4!

282
I never fail before.

283
Never! Never!

284
-Well, I thought it was kind of cute.
-But it just ain't penguin, okay?

285
So what if he's a little different?
I always kind of liked different.

286
He's not different.
He's a regular emperor penguin.

287
Hey, you know what? I can leave school.

288
I can go to work. The three of us.

289
Whoa, little fella. You ain't going nowhere
till you got yourself an education.

290
You get them singing muscles
big and strong, you got that?

291
I'll try, Pa.

292
You bet you will. The word "triumph"
starts with "try," and it ends with...?

293
-"Umph."
-That's right. A great big "umph."

294
I'm going fishing.

295
Oh, Mumble5.

296
That first hard summer...

297
...while his mom and dad
were working overtime6...

298
...on the great commute7 to the sea...

299
...Mumble found a place
away from disapproving8 eyes...

300
... where a funky9 little fella
could be himself.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 penguin W3jzf     
n.企鹅
参考例句:
  • The penguin is a flightless bird.企鹅是一种不会飞的鸟。
  • He walked with an awkward gait like a penguin.他走路的步子难看得就像企鹅。
2 pimple MAeyP     
n.丘疹,面泡,青春豆
参考例句:
  • His face was covered with pimples.他满脸粉刺。
  • This is also a way to prevent the pimple.这也是防止疙瘩的一个途径。
3 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
4 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
5 mumble KwYyP     
n./v.喃喃而语,咕哝
参考例句:
  • Her grandmother mumbled in her sleep.她祖母含混不清地说着梦话。
  • He could hear the low mumble of Navarro's voice.他能听到纳瓦罗在小声咕哝。
6 overtime aKqxn     
adj.超时的,加班的;adv.加班地
参考例句:
  • They are working overtime to finish the work.为了完成任务他们正在加班加点地工作。
  • He was paid for the overtime he worked.他领到了加班费。
7 commute BXTyi     
vi.乘车上下班;vt.减(刑);折合;n.上下班交通
参考例句:
  • I spend much less time on my commute to work now.我现在工作的往返时间要节省好多。
  • Most office workers commute from the suburbs.很多公司的职员都是从郊外来上班的。
8 disapproving bddf29198e28ab64a272563d29c1f915     
adj.不满的,反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 )
参考例句:
  • Mother gave me a disapproving look. 母亲的眼神告诉我她是不赞成的。 来自《简明英汉词典》
  • Her father threw a disapproving glance at her. 她父亲不满地瞥了她一眼。 来自《简明英汉词典》
9 funky 1fjzc     
adj.畏缩的,怯懦的,霉臭的;adj.新式的,时髦的
参考例句:
  • The kitchen smelled really funky.这个厨房有一股霉味。
  • It is a funky restaurant with very interesting art on the walls.那是一家墙上挂着很有意思的绘画的新潮餐馆。
上一篇:欢乐的大脚-5 下一篇:欢乐的大脚-7
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片