欢乐的大脚-7
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 08:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

301
Hey, what you doing there, flipper1 bird?

302
Nothing. What are you doing?

303
Nothing. Just dropped in
for a little lunch.

304
There's food? Here?

305
Leg or wing?

306
Oh, no, no, wait. Not me, I'm a penguin2.

307
Exactly. The flipper birds,
that's you, eat the fish.

308
The flying birds, that's me,
eat the flipper bird and the fish.

309
And lately, there ain't a lot of fish.

310
-So....
-This time I'm getting the juicy bits.

311
-Me first!
-Hey, you want a piece of me?

312
Hey, hey, hey!
I'm trying to think about lunch.

313
Wait! Watch this!

314
Yeah, that's weird3, all right. Listen.
For once, we're gonna do this civilized4.

315
-Now, get in line--
-Hey! What's that on your leg?

316
-What? This little thing?
-Oh, no. Don't start him on that.

317
Shut up! The little flipper bird
asked me a perceptive5 question.

318
-A question like that deserves an answer.
-Here we go.

319
I got two words for you:

320
"Alien abduction."

321
-Oh, you had to ask.
-Have mercy.

322
Quiet!

323
Now, little buddy,
there is something out there.

324
Creatures. Not like us.

325
Bigger, fiercer, and smarter too.

326
-Ask me how I know.
-How?

327
Because I've been captured by them,
that's how.

328
Unbelievable.

329
What do you mean "unbelievable? "
It's true.

330
I'm sitting on a rock,
minding my own business...

331
...when suddenly, they're onto me.

332
These beings, like big ugly penguins6.

333
Fat, flabby faces with front-ways eyes...

334
...no feathers, no beaks,
and these-- These appendages7.

335
They probe me. They tie me up.
They strap8 me down.

336
They take this pointy thing
and they stick it into me.

337
And then, blackout.

338
Gosh.

339
I woke up and there's this--
This thing on me.

340
Every flying bird is dissing me,
"Hey, what's happening, yellow leg? "

341
It was humiliating.

342
And then what?

343
It was humiliating.
What more do you want?

344
They could have eated you.

345
Yeah. Yeah.

346
I guess my pitiful cries for mercy
appealed to their better nature.

347
Can I appeal to your better nature?

348
Nice try, kid, but no.

349
No. No. No!

350
What you doing down there, flipper bird?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 flipper flipper     
n. 鳍状肢,潜水用橡皮制鳍状肢
参考例句:
  • The seal's flipper is homologous with the human arm. 海豹的鳍肢与人类的手臂同源。
  • It's almost like a flipper action as she kicks down. 她向下踢腿时有鱼鳍的效果。
2 penguin W3jzf     
n.企鹅
参考例句:
  • The penguin is a flightless bird.企鹅是一种不会飞的鸟。
  • He walked with an awkward gait like a penguin.他走路的步子难看得就像企鹅。
3 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
4 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
5 perceptive muuyq     
adj.知觉的,有洞察力的,感知的
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • He is very perceptive and nothing can be hidden from him.他耳聪目明,什么事都很难瞒住他。
6 penguins fc5bf5a50fd6b440a35d113f324c5e75     
n.企鹅( penguin的名词复数 )
参考例句:
  • Why can penguins live in cold environment? 为什么企鹅能生活在寒冷的环境中? 来自《简明英汉词典》
  • Whales, seals, penguins, and turtles have flippers. 鲸、海豹,企鹅和海龟均有鳍形肢。 来自《现代英汉综合大词典》
7 appendages 5ed0041aa3aab8c9e76c5d0b7c40fbe4     
n.附属物( appendage的名词复数 );依附的人;附属器官;附属肢体(如臂、腿、尾等)
参考例句:
  • The 11th segment carries a pair of segmented appendages, the cerci. 第十一节有一对分节的附肢,即尾须。 来自辞典例句
  • Paired appendages, with one on each side of the body, are common in many animals. 很多动物身上有成对的附肢,一侧一个,这是很普遍的现象。 来自辞典例句
8 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
上一篇:欢乐的大脚-6 下一篇:欢乐的大脚-8
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片