351
Get up here.
352
Get back up here this minute.
353
Oh, great. You let him get away.
Didn't you?
354
All your screwy alien talk.
355
-Hey, I'm an abductee.
-Abduct this.
356
-Don't make me call Uncle Angie.
-Oh, fine.
357
Where youse going? I'm an abductee!
358
-I don't care what you are, I'm hungry!
-Would you like to hear our specials?
359
How about fish? There's no fish.
How about penguin1? There's no penguin.
360
What are we gonna eat?!
361
There's a world where I can go
362
And tell my secrets to
363
In my room
364
Paying no mind to his dancing heart...
365
...the kid saw out his school days
at the back of the class...
366
...Iost in his imaginings.
367
Now it's dark and I'm--
368
What fabulous2 worlds lay out there,
far beyond the ice?
369
--I won 't be afraid
370
Was there any place...
371
... where one small penguin
without a Heartsong...
372
...could ever truly belong?
373
In my room
374
And so, a thousand generations ago...
375
...our forefathers
forsook our wings for flippers.
376
You graduates going to sea
for the first time...
377
...are to reap the benefits
of their wise choice.
378
These are lean and uncertain times.
379
But by the power
of the ancient penguin wisdoms...
380
...we, my brethren, will endure.
381
-"Blah, blah, blah."
-Norma Jean.
382
Who is he to say my boy can't graduate?
He's not hurting anyone.
383
--true to our ways
and you will always be worthy3 of this...
384
...our brave penguin nation. Excelsior!
385
Ocean, here I come!
386
You know what? We're gonna have
a little graduation ceremony of our own.
387
-You mean it, Ma?
-You betcha.
388
-Excelsior!
-Excelsior!
389
Keep it down.
390
-Pa.
-Memphis.
391
-Go get them, tiger.
-Thanks, Ma.
392
-Make every moment count!
-Got you, Ma!
393
-Remember, "Stranger Danger."
-Yeah, sure, Pa.
394
And watch out for those leopard4 seals
and them killer5 whales.
395
Mark this, Noah.
396
That boy was always a bad egg.
I'm telling you, no good will come of this.
397
Guys!
398
Wait up!
399
What do you think?
400
-You first.
-No, you first.
收听单词发音 
