荒岛余生 上集-6
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-13 01:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

251
Only this isn't an "open in the car"
kind of present...

252
like, say, hand towels.

253
Which were a joke,
by the way.

254
I'm terrified.

255
Just take it and hold onto it,
and you can open it...

256
on New Year's Eve.

257
And I love you.

258
I'll be right back.

259
Hey, Al, where are we ?

260
Somewhere over
the Pacific Ocean.

261
Ha, ha, ha !
You pilots, you're funny.

262
Tahiti Control,
FedEx 88.

263
Position Jenna
at 1526--

264
Is all this turbulence1 from Santa
and those eight tiny reindeer2 ?

265
Tamara at 1620.

266
Erick is next.

267
- Fuel: niner-five-decimal-five.

268
Blaine, tell them we're
deviating south for weather.

269
Make another position plot
on your deviation3 left.

270
Tahiti Control, FedEx 88.

271
Position Jenna at 1526.

272
- Flightlevel350.
- I got us plotted.

273
We're 200 miles south
of our original course.

274
Continue plotting,
and check contingency4 procedures.

275
Tahiti Control, FedEx 88.

276
Broadcasting in the blind.
How do you read ?

277
- I've never
been out of comm this long.

278
Did you try the higher
H.F. frequency ?

279
Tahiti Control, FedEx 88.

280
Better buckle5 up, Chuck.
It's gonna get bumpy6.

281
Tahiti Control,
FedEx 88.

282
Do you read?

283
Tahiti Control,
FedEx 88.

284
Position Jenna at 1526.

285
Flightlevel350.

286
Expecting Tamara at 1--

287
Fire ! Explosion !

288
Let's get a hose !

289
Hold on to it !
Come on !

290
Seat belt !

291
We may have to ditch !

292
Okay ?

293
Fire in the hold!

294
We're goin' down !

295
Mayday ! Mayday !

296
Bringing it down and out!

297
Ten thousand feet !
Masks off !

298
Masks off !

299
Chuck ! Life vest!

300
Chuck !
Chuck, stay there !



点击收听单词发音收听单词发音  

1 turbulence 8m9wZ     
n.喧嚣,狂暴,骚乱,湍流
参考例句:
  • The turbulence caused the plane to turn over.空气的激流导致飞机翻转。
  • The world advances amidst turbulence.世界在动荡中前进。
2 reindeer WBfzw     
n.驯鹿
参考例句:
  • The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来。
  • The life of the Reindeer men was a frontier life.驯鹿时代人的生活是一种边区生活。
3 deviation Ll0zv     
n.背离,偏离;偏差,偏向;离题
参考例句:
  • Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。
  • Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。
4 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
5 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
6 bumpy 2sIz7     
adj.颠簸不平的,崎岖的
参考例句:
  • I think we've a bumpy road ahead of us.我觉得我们将要面临一段困难时期。
  • The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片