101
We'll just have to make some more
out of the videotape.

102
Yes.
No, we have time.

103
We do. We have time.
Look !

104
The wind's still blowing in
from the west.

105
I know !

106
Yeah, I know-- I know where
there's 30 feet of extra rope !

107
But-- But I'm not
going back up there.

108
There, there.
There, you see ? Huh ?

109
There.
Are you happy ?

110
Do you have to keep bringing that up ?
Can't you just forget it ?

111
Huh ? You were right.

112
You were right.
It was a good thing that we did a test,

113
'cause it wasn't gonna be
just a quick little snap¹.

114
I would have landed
on the rocks.

115
Broken my leg or my back or my neck.
Bled to death.

116
But it was the only option I had
at the time though, okay ?

117
It was what, a year ago ?

118
So let's just forget it.

119
And what is your point ?

120
Well...

121
we might just make it.

122
Did that thought
ever cross your brain ?

123
Well, regardless, I would rather take
my chance out there on the ocean...

124
than to stay here and die
on this shit hole island,

125
spending the rest of my life
talking to a goddamn volleyball !

126
Shut you up.

127
Wilson ! Wilson !

128
Wilson !

129
Wilson !

130
Wilson !

131
Wilson.

132
Wilson !

133
Oh, God ! Wilson !

134
Wilson !

135
Oh ! Oh !

136
Never again.
Never again, never again.

137
You're okay.
You okay ? Yeah.

138
Yeah, I know you.

139
I know you.
I know you.

140
So, we okay ?

141
Okay ?

142
Okay.

143
You still awake ?

144
Me too.

145
You scared ?

146
Me too.

147
Okay.
Here we go, Wilson.

148
You don't have to worry
about anything.

149
I'll do all the paddling.

150
You just hang on.

上一篇：荒岛余生 下集－2 下一篇：荒岛余生 下集－4