灰姑娘-13
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-13 02:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

601
Isn't it, huh?

602
Oh, it's beautiful!

603
Yes, isn't it?

604
Now, with an elegant
coach like that, of course,

605
we'll simply have to have... uh...mice!

606
Uh... uh... mice?

607
Oh, this really is nice.

608
Why, we'll have a coach-and-fou
when we're through.

609
Just a wave of my stick,
and to finish the trick,

610
Bibbidi.. bobbidi...

611
boo!

612
Gracious, what did I do?

613
I was sure there were four there.

614
There should be one more.

615
Oh, ha-ha. There you are.

616
Bibbidi... bobbidi...

617
boo!

618
- Shoo!- Oh, poor Lucifer.

619
Serves him right, I'd say.

620
Now... um... where were we?

621
Oh, goodness, yes.

622
You can't go to the ball without... um...

623
a horse!

624
A-a-another one?

625
But tonight, for a change,
you'll handle the reins1...

626
and sit in the driver's seat too.

627
For instead of a horse,
why the coachman, of course.

628
Bibbidi-bobbidi-boo!

629
Well, that does it, I guess.

630
Except for-- oh, yes,
the finishing touch...

631
and that's you. Yes, Bruno, that's right!

632
You'll be footman tonight.

633
Bibbidi-bobbidi-boo

634
Well, well, hop2 in, my dear.
We can't waste time.

635
- But... uh--
- Now, now, now...

636
don't try to thank me.

637
Oh, I wasn't-- I mean... I do, but...

638
- but don't you think my dress-
- Yes, it's lovely, dear.

639
Lov-- Good heavens, child!
You can't go in that.

640
Now, uh.. let?s see, dear.

641
Your size... and the shade
of your eyes... Uh-hmm.

642
Something simple, but daring too.

643
Oh, just leave it to me!

644
What a gown this will be.

645
Bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi...

646
Bibbidi-bobbidi-boo

647
Oh, it's a beautiful dress!

648
Did you ever see such a beautiful dress?

649
And look, glass slippers3.

650
Why, it's like a dream,



点击收听单词发音收听单词发音  

1 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
2 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
3 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
上一篇:灰姑娘-12 下一篇:灰姑娘-14
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片