灰姑娘-16
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-13 02:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

751
Goodbye.

752
I say, young lady!

753
- Who is she?
- Wait!

754
- Who is she?
- Isn't she lovely?

755
Mademoiselle!

756
Seniorita!

757
Just a moment!

758
Stop! Stop!

759
Stop that coach! Close those gates!

760
Follow that coach!

761
Open that gates!

762
I'm sorry.

763
I... I guess I forgot about everything,

764
even the time, but...

765
but it was so wonderful.

766
And he was so handsome,

767
and when we danced--

768
Oh, I'm sure that even the Prince himself...

769
couldn't have been more... more--

770
Oh, well. It's over and--

771
Cinderelly! Look, look!

772
- A slipper1, a slipper!
- Yeah, a slipper.

773
- Your slipper, Cinderelly.
- Yeah, your slipper.

774
Oh!

775
Thank you.

776
Thank you so much, for everything.

777
Your Majesty2, I see no point
in beating about the bush.

778
I regret to inform you, Sire,

779
that the young lady has disappeared...

780
leaving behind only this glass slipper.

781
Yes, I'll do it.

782
No, I just can't.

783
Well? Come in.

784
Come in!

785
- Your Majesty--
- So... he's proposed already!

786
- Tell me all about it.- Well, Sire--

787
Who is she?
Where does she live?

788
- Well, I didn't get a chance--- No matter.

789
We've more important things to discuss.

790
Arrangements for the wedding,
invitations, a national holiday.

791
- All that sort of thing.
- But, but, Sire--

792
Here, here, have a cigar. Take a few more.

793
ha...

794
But, but, but--

795
Better practice passing these out, eh?

796
But, but, but, if you'd... only listen!

797
And for you, my friend...

798
Your, Your Majesty, p-p-please.

799
a knighthood!

800
I hereby dub3 you Sir...



点击收听单词发音收听单词发音  

1 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
2 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
3 dub PmEyG     
vt.(以某种称号)授予,给...起绰号,复制
参考例句:
  • I intend to use simultaneous recording to dub this film.我打算采用同期录音的方法为这部影片配音。
  • It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语以方便墨西哥观众观看。
上一篇:灰姑娘-15 下一篇:灰姑娘-17
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片