魂断蓝桥 上集-7
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-13 05:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

301
Oh! Hello

302
I'm afraid that Kitty direct you to the wrong place.

303
Oh no!

304
But I read the letter before the whole class.

305
Were you embarrassed?

306
Yes, so would you, I believe?

307
Mh...I dare say.

308
I'm afraid I made it difficult for you?

309
Well, you... you gave up the corneal,

310
so I spend a time very difficult to see you too.

311
Yes sure you did, but I have my reward.

312
It's wonderful to have you to come.

313
Shall we go in?

314
All right.

315
Excuse me!

316
How nice you look!

317
Thank you!

318
Mm...what a dancer eat?

319
Oh, dancing...mostly netruous yet not fattening1

320
Oh, no... not tonight.

321
What do you suggest would be particularly rich and inadjustable?

322
The crab2 is very nice, sir

323
And wine, this begins against the rule,

324
but dancer does drink a little light wine, isn't it?

325
Well, tonight?

326
Good!

327
No.14, please.

328
No 14, sir.

329
The ballet was beautiful!

330
Madame didn't think so.

331
Well, experts never know.

332
It takes outsider to know when I tell you it was beautiful.

333
That certainly proves you are an outsider.

334
You'd like to see me again.

335
Yes.

336
I sense reservation3.

337
Well, I suppose there is one.

338
What?

339
Why?

340
What's the good of it?

341
You are a strange girl, aren't you?

342
What's the good of everything?

343
What's the good of living?

344
That's a question, too.

345
Oh, no, wait a minute. I'm not let you get away with that.

346
One of the thing about living is this sort of things can happen.

347
The shadow of desperate,

348
I can meet you and feel more intensely4 alive,

349
and walking around in the peace time, taking my life for granted5.

350
It's high price to pay for it.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 fattening 3lDxY     
adj.(食物)要使人发胖的v.喂肥( fatten的现在分词 );养肥(牲畜);使(钱)增多;使(公司)升值
参考例句:
  • The doctor has advised him to keep off fattening food. 医生已建议他不要吃致肥食物。 来自《简明英汉词典》
  • We substitute margarine for cream because cream is fattening. 我们用人造黄油代替奶油,因为奶油会使人发胖。 来自《简明英汉词典》
2 crab xoozE     
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气
参考例句:
  • I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
  • The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了,就象螃蟹的壳似的。
3 reservation VWBxo     
n.保留条件,限制条件;预订座位
参考例句:
  • The instruction should be carried out without any reservation.应当不折不扣地执行这个指示。
  • I accept your statement without reservation.我完全相信你的话。
4 intensely kqzzFG     
adv.强烈地
参考例句:
  • I was intensely curious to know more about him. 我迫不及待地想更多地了解他的情况。
  • Her parents were intensely ambitious for her and her younger sister. 她的父母对她和她妹妹有着很高的期望。
5 granted fc00fa278c75792efc28397308b9ad6e     
conj.假定,就算v.(退一步)承认( grant的过去式和过去分词 );(尤指正式地或法律上)同意;准许;让渡
参考例句:
  • The president granted a general amnesty for all political prisoners. 总统大赦了所有的政治犯。
  • She feared she would not be granted re-entry into Britain. 她担心不会获准再次踏足英伦。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片