魂断蓝桥 上集-8
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-13 05:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

351
I don't think so.

352
I do.

353
Do people have to kill each other to give them a hiking1 sense of life?

354
That's got nothing to do with people killing2 each other.

355
Are you excited about life or you're not?

356
You know, I've never been able to wait for the future.

357
When I was very young, a child in fact,

358
I climb to the top branch of a high tree to like a diver3,

359
announce my horrify4 governance, now I shall take a leave into the future

360
and I jump.

361
I was in the hospital two months.

362
You should let the future catch up you more slowly.

363
Oh, no, can't help it, I can't help it.

364
O. K., ifwe met in ordinary time with ordinary way,

365
we're just about telling what school we went to.

366
We're much further along, don't you think?

367
Are we?

368
You know we are.

369
Oh! I'm too excited, let's dance?

370
All right!

371
To you!

372
Thank you!

373
To us!

374
I still don't get enough quite.

375
What?

376
Your face.

377
It's all beauty, all beauty.

378
What is it you still don't get?

379
You know when I left you this afternoon.

380
I couldn't remember what you look like, not for the life of me.

381
I thought was she pretty?

382
Was she ugly?

383
What was she like?

384
I couldn't remember.

385
I simply had to go get back to the theater to see what does she look like?

386
And do you think you can remember me now?

387
I think so. I think so.

388
For the rest of my life.

389
But what is it all about the muse5 you still don't get?

390
Ladies and gentlemen,

391
we now come to the last dance of the evening.

392
I hope you enjoy the farewell6 waltz.

393
I'll tell you later, let's dance now.

394
What does this mean of these candles?

395
You'll find out.

396
I'll write to you.

397
Will you answer?

398
Of course.

399
Wonderfully evening, wasn't it?

400
Yes, thank you very much.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hiking FrjzNm     
n.徒步旅行
参考例句:
  • He has been hiking round Scotland for a month.他围着苏格兰徒步旅行了一个月。
  • Hiking is not yet popular in China.徒步旅行在中国还不流行。
2 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
3 diver wsExf     
n.潜水员,跳水运动员
参考例句:
  • He is a deep sea diver.他是深海潜水员。
  • The diver comes up for air.潜水员升到水面呼吸空气。
4 horrify sc5x3     
vt.使恐怖,使恐惧,使惊骇
参考例句:
  • His family were horrified by the change.他的家人对这一变化感到震惊。
  • When I saw these figures I was horrified.我看到这些数字时无比惊骇。
5 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
6 farewell alDxK     
n.告别会;告别,再见
参考例句:
  • He made his farewell to his family.他向他的家人告别。
  • We gave him a farewell dinner.我们设宴为他饯行。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片