51
- It's a key.
- No. Much more better.
52
It is a drawing of a key.
53
Gentlemen,
54
what do keys do?
55
Keys...
56
unlock things?
57
And whatever this key unlocks,
inside there's something valuable.
58
So we're setting out to find
whatever this key unlocks.
59
No.
60
If we don't have the key, we can't open
whatever we don't have that it unlocks.
61
So what purpose would be served
in finding whatever need be unlocked,
62
which we don't have, without first
having found the key what unlocks it?
63
So we're going after this key.
64
You're not making any sense at all.
65
Any more questions?
66
So... do we have a heading?
67
Ha. A heading.
68
Set sail in a...
69
general...
70
that-way direction.
71
Captain?
72
Come on, snap to and make sail. You
know how this works. Go on. Oi, oi, oi!
73
Have you noticed lately
74
the captain seems to be acting
a bit strange... er?
75
Setting sail without knowing
his own heading.
76
Something's got Jack1 vexed,
and mark my words,
77
what bodes2 ill for Jack Sparrow
bodes ill for us all.
78
Lord Beckett,
the prisoner as ordered, sir.
79
Those won't be necessary.
80
The East India Trading Company
has need of your services.
81
We wish for you to act as our agent
82
in a business transaction
with our mutual3 friend Captain Sparrow.
83
More acquaintance.
How do you know him?
84
We've had dealings in the past.
85
And we've each
left our mark on the other.
86
What mark did he leave on you?
87
By your efforts,
Jack Sparrow was set free.
88
I would like you to go to him
89
and recover a certain property
in his possession.
90
Recover. At the point of a sword?
91
Bargain.
92
Letters of marque.
93
You will offer
what amounts to a full pardon.
94
Jack will be free,
a privateer in the employ of England.
95
Somehow I doubt Jack will consider
employment the same as being free.
96
Freedom.
97
Jack Sparrow is a dying breed.
98
The world is shrinking,
99
the blank edges of the map filled in.
100
Jack must find his place
in the New World or perish.
收听单词发音 
