101
Not unlike you, Mr. Turner.
102
You and your fianc?e
face the hangman's noose1.
103
104
- The property you want that he possesses.
- A ship? Hardly.
105
The item in question is considerably
smaller and far more valuable,
106
something Sparrow keeps
on his person at all times.
107
A compass?
108
Ah, you know it.
109
Bring back that compass
or there's no deal.
110
Why is the rum always gone?
111
Oh.
112
That's why.
113
As you were, gents.
114
Ah.
115
Time's run out, Jack2.
116
Bootstrap.
117
Bill Turner.
118
You look good, Jack.
119
Is this a dream?
120
No.
121
I thought not.
If it were, there'd be rum.
122
123
124
Your son.
125
William?
126
He ended up a pirate after all.
127
And to what do I owe
the pleasure of your carbuncle?
128
He sent me.
129
Davy Jones.
130
Oh.
131
So it's you, then.
132
He shanghaied you
into service, eh?
133
I chose it.
134
I'm sorry for the part I played
in the mutiny against you, Jack.
135
I stood up for you.
136
Everything went wrong after that.
137
They strapped3 me to a cannon4.
I ended up on the bottom of the ocean,
138
the weight of the water
crushing down on me.
139
Unable to move.
140
Unable to die, Jack.
141
And I thought that even the tiniest hope
of escaping this fate, I would take it.
142
I would trade anything for it.
143
It's funny what a man will do
to forestall5 his final judgment6.
144
You made a deal with him too, Jack.
145
146
13 years, you've been her captain.
147
- Technically7...
- Jack.
148
You won't be able
to talk yourself out of this.
149
The terms what applied8 to me
apply to you as well.
150
One soul bound to crew
100 years upon his ship.
收听单词发音 
