加勒比海盗2聚魂棺 上集-7
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-13 06:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

301
Ain't that right, poochie?

302
Well, how'd you know it weren't Divine
Providence what inspired you to be clever?

303
Anyways, I ain't stealing no ship.

304
It ain't stealing. It's salvaging1.
And since when did you care?

305
Since we're not immortal2 no more.
We gotta take care of our immortal souls.

306
- You know you can't read.
- It's the Bible. You get credit for trying.

307
Pretending to read the Bible's a lie.
That's a mark against...

308
Look.

309
There it is.

310
What's got into him?

311
Must have seen a catfish3.

312
Stupid mongrel!

313
Argh!

314
Come on!

315
- It's ours for the taking.
- Tide's coming in. That should help.

316
And salvaging is saving,
in a manner of speaking.

317
There's the truth of it!

318
Suppose we better save it
as soon as we can,

319
what with our souls
in such a vulnerable state and all.

320
Amen to that.

321
Thank you.

322
Why would he do this to us?
If Jack4 is the chief...

323
Aye, the Pelegostos
made Jack their chief,

324
but he only remains5 chief
as long as he acts like a chief.

325
So he had no choice.
He's a captive as much as the rest of us.

326
Worse, as it turns out. See, the Pelegostos
believe that Jack is a god in human form,

327
and they intend to do him the honor
of releasing him from his fleshy prison.

328
They'll roast him and eat him.

329
Where's the rest of the crew?

330
These cages we're in
weren't built till after we got here.

331
The feast is about to begin.

332
Jack's life will end

333
when the drums stop.

334
Well, we can't just sit here and wait,
then, can we?

335
No, no. Oi! No, no.

336
More wood. Big fire. Big fire.

337
I am Chief. Want big fire.

338
Come on.

339

340
Come on. More wood.

341
Whoa!

342
Oh, bugger.

343
A little seasoning6, eh?

344
Well done.

345
Put your legs through.
Start to climb!

346

347
Actually, you wouldn't need everyone.

348
About six would do.

349
Oh, dear.

350
- Hurry!
- Come on!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 salvaging e65753a5869b6a7f4a2f75038af94195     
(从火灾、海难等中)抢救(某物)( salvage的现在分词 ); 回收利用(某物)
参考例句:
  • A shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship. 某轮船公司要求赔赏打捞沉船的费用。(make a claim 要求)
  • It is not uncommon to hear that a shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship. 航运公司为打捞沉船的费用而提出要求,这并非奇闻。
2 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
3 catfish 2OHzu     
n.鲶鱼
参考例句:
  • Huge catfish are skinned and dressed by hand.用手剥去巨鲇的皮并剖洗干净。
  • We gigged for catfish off the pier.我们在码头以鱼叉叉鲶鱼。
4 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
5 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
6 seasoning lEKyu     
n.调味;调味料;增添趣味之物
参考例句:
  • Salt is the most common seasoning.盐是最常用的调味品。
  • This sauce uses mushroom as its seasoning.这酱油用蘑菇作调料。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片