加勒比海盗2聚魂棺 上集-14
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-13 07:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

651
- There's the sign!
- That's seaweed.

652
- Seaweed can be a sign.
- Looks like entrails.

653
- That would be a bad sign.
- What's that over there?

654

655
I've never sailed a day in me life.

656
I figure I should get out,
see the world while I'm still young.

657
You'll do. Make your mark.
Next!

658
My wife ran off with my dog

659
and I'm drunk for a month

660
and I don't give an ass1 rat's

661
if I live or die.

662
- Perfect. Next!
- I know what I want. I know what I want...

663
- Me have one arm and a bum2 leg.
- It's the crow's nest for you.

664
- I know what I want.
- Next!

665
Ever since I was a little lad, I've always
wanted to sail the seas... forever.

666
Sooner than you think.
Sign the roster3.

667
Thanks very much.

668
- How we going?
- Including those four, that gives us... four.

669
And what's your story?

670
My story.

671
It's exactly the same as your story,
just one chapter behind.

672
I chased a man
across the seven seas.

673
The pursuit cost me my crew,

674
my commission,

675
and my life.

676
- Commodore?
- No, not any more. Weren't you listening?

677
I nearly had you all off Tripoli.

678
I would have,
if not for the hurricane.

679
Lord.

680
You didn't try to sail through it?

681
So, do I make your crew

682
or not?

683
You haven't said where you're going.

684
Somewhere nice?!

685
So, am I worthy4 to serve

686
under Captain Jack5 Sparrow?

687
Or should I just kill you now?

688
You're hired.

689
Sorry. Old habits and all that.

690
- Easy, sailor!
- That's our captain you're threatening.

691
- Time to go.
- Aye!

692
- Thanks, mate.
- Aargh!

693
Carry on.

694
Come on, then! Who wants some?

695
Form an orderly line
and I'll have you all, one by one.

696
Come on, who's first?

697
I just wanted the pleasure
of doing that myself.

698
James Norrington.

699
What has the world done to you?

700
Heave!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
2 bum Asnzb     
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨
参考例句:
  • A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股,她打了那人。
  • The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
3 roster CCczl     
n.值勤表,花名册
参考例句:
  • The teacher checked the roster to see whom he would teach this year.老师查看花名册,想了解今年要教的学生。
  • The next day he put himself first on the new roster for domestic chores.第二天,他把自己排在了新的家务值日表的第一位。
4 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
5 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片