1
I wager1... ten years.
2
I'll match ten years.
3
Agreed.
4
Wondering how it's played?
5
- I understand.
- Liar2!
6
It's a game of deception3. But your bet
includes all the dice4, not just your own.
7
- What are they wagering5?
- Oh, the only thing we have.
8
Years of service.
9
- So any crew member can be challenged?
- Aye. Anyone.
10
I challenge Davy Jones.
11
I accept, mate.
12
- The stakes?
- My soul. An eternity6 of servitude.
13
No!
14
Against?
15
I want this.
16
- How do you know of the key?
- That's not part of the game, is it?
17
You can still walk away.
18
- What's this?
- I'm in. Matching his wager.
19
No! Don't do this.
20
The die is cast.
21
I bid three twos.
22
It's your bid, Captain.
23
Four fours.
24
Four fives.
25
Six threes.
26
Seven fives.
27
Eight fives.
28
Welcome to the crew, lad.
29
Twelve fives.
30
Twelve fives.
31
Call me a liar, or up the bid.
32
And be called a liar myself
for my trouble?
33
Bootstrap Bill, you're a liar
and you will spend an eternity on this ship.
34
Master Turner,
feel free to go ashore7...
35
the very next time we make port!
36
Fool. Why did you do that?
37
I couldn't let you lose.
38
It was never about winning or losing.
39
The key.
40
You just wanted to know where it was.
41
Captain says I'm to relieve you.
42
Captain's orders.
43
Here. Take this, too.
44
Now, get yourself to land, and stay there.
45
It was always in my blood to die at sea.
46
It was not a fate I ever wanted for you.
47
It's not a fate you had to choose
for yourself, either.
48
Aye. I could say I did what I had to,
when I left you to go pirating.
49
But it would taste a lie
to say it wasn't what I wanted.
50
You owe me nothing, Will.
收听单词发音 
