201
Will!
202
You're all right! Thank God!
I came to find you!
203
How did you get here?
204
Sea turtles, mate.
A pair of them, strapped1 to my feet.
205
Not so easy, is it?
206
- But I do owe you thanks, Jack2.
- You do?
207
After you tricked me onto that ship
to square your debt with Jones...
208
- What?
- What?
209
...I was reunited with my father.
210
Oh, well... you're welcome, then.
211
Everything you said to me,
every word was a lie!
212
Pretty much.
213
Time and tide, love.
214
Oi! What are you doing?
215
I'm going to kill Jones.
216
Can't let you do that, William.
217
Cos if Jones is dead, who's to call
his terrible beastie off the hunt, eh?
218
Now, if you please.
219
The key.
220
I keep the promises I make, Jack.
221
I intend to free my father.
I hope you're here to see it.
222
I can't let you do that either.
So sorry.
223
I knew you'd warm up to me eventually.
224
Lord Beckett desires
the content of that chest.
225
I deliver it, I get my life back.
226
Ah. The dark side of ambition.
227
Oh, I prefer to see it
as the promise of redemption.
228
Aagh!
229
Stop it!
230
Hyah!
231
Will!
232
- Guard the chest!
- No!
233
This is barbaric!
This is no way for grown men to...
234
Oh, fine! Let's just haul out our swords
and start banging away at each other.
235
That will solve everything! I've had it!
236
I've had it with wobbly-legged,
rum-soaked pirates!
237
- How'd this go all screwy?
- Well, each wants the chest for hisself.
238
Mr. Norrington, I think,
is trying to regain3 a bit of honor,
239
old Jack's looking to trade it,
save his own skin,
240
then Turner, there, I think he's trying
to settle some unresolved business
241
'twixt him and his
twice-cursed pirate father.
242
- Sad.
- This is madness!
243
That chest must be worth
more than a shiny penny.
244
Terrible temptation.
245
If we was any kind of decent,
we'd remove temptation from their path.
246
Enough!
247
Oh. Oh!
248
The heat!
249
Bugger!
250
By your leave, Mr. Turner.
收听单词发音 
