151
You long to do what you want to do
because you want it.

152
To act on selfish impulse.

153
You want to see what it's like.

154
One day, you won't be able to resist.

155
Why doesn't your compass work?

156
My compass works fine.

157

158
and there will come a moment
when you have a chance to show it.

159
- To do the right thing.
- I love those moments.

160
I like to wave at them as they pass by.

161
You'll have the chance to do something...
something courageous¹.

162
And when you do,
you'll discover something.

163
That you're a good man.

164
All evidence to the contrary.

165
Oh, I have faith in you.

166
- Want to know why?
- Do tell, dearie.

167
Curiosity.

168
You're going to want it.

169
A chance to be admired
and gain the rewards that follow.

170
You won't be able to resist.

171
You're going to want to know
what it tastes like.

172
I do want to know what it tastes like.

173
But... seeing as you're a good man,

174
I know that you'd never put me in a position
that would compromise my honor.

175
I'm proud of you, Jack².

176
Land, ho!

177
I want my jar of dirt.

178
- You're pulling too fast.
- You're pulling too slow.

179
- We don't want the kraken to catch us.
- I'm saving me strength for when it comes.

180
And I don't think it's "kracken" anyways.
I always heard it said "krayken".

181

182
No, no, no, no, no, no, no. "Krocken"
is how it's pronounced in Scandinavian,

183
and "kracken" is closer to that.

184
We ain't Scandinavians, are we?
"Krayken. "

185
It's a mythological³ creature.
I can calls it what I wants.

186
Guard the boat. Mind the tide.

187
Don't touch my dirt.

188
This doesn't work. And it certainly
doesn't show you what you want most.

189
Yes, it does.
You're sitting on it.

190
- Beg pardon?
- Move.

191
- "Guard the boat!" "Mind the tide!"
- I could join the circus.

192
Mind if I shine your shoes, sir?

193
They're here. And I cannot step foot
on land again for near of a decade.

194
You'll trust us to act in your stead?

195
I'll trust you to know
what awaits you should you fail!

196
- Down, then!
- Down!

197
It's real.

198
You actually were telling the truth.

199
I do that quite a lot,
yet people are always surprised.

200
With good reason!

上一篇：加勒比海盗2聚魂棺 下集－3 下一篇：加勒比海盗2聚魂棺 下集－5