剪刀手爱德华 上集-1
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-13 07:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

1
Snuggle in, sweetie! It's cold out there.

2
Why is it snowing, Grandma?
Where does it come from?

3
Oh, that's a long story, sweetheart.

4
- I wanna hear.
- Not tonight. Go to sleep.

5
I'm not sleepy. Tell me, please.

6
Well, all right.

7
Let's see...

8
I guess it would have to start with scissors!

9
Scissors?

10
Well, there are all kinds of scissors.

11
And once there was even a man
who had scissors for hands.

12
- A man?
- Yes.

13
- Hands scissors?
- No, scissor hands.

14
You know the mansion1
on top of the mountain?

15
It's haunted2.

16
Well...

17
A long time ago

18
an inventor lived in that mansion.

19
He made many things, I suppose.

20
He also created a man.

21
He gave him insides,
a heart, a brain, everything.

22
Well, almost everything.

23
You see, the inventor was very old.

24
He died before he got to finish
the man he invented.

25
So the man was left by himself,

26
incomplete and all alone.

27
He didn't have a name?

28
Of course he had a name.

29
His name was Edward.

30
Avon calling!

31
- Weren't you just here?
- No, not since last season!

32
Today I've come to show you our ex quisite
new line of softer colors, in shadows,

33
blushes, and lipstick3.

34
Everything you need to accent and highlight
your changing look.

35
My changing look. That's good!

36
I also have a complete selection
of your old favorites,

37
those tried and true products we've all
come to depend on year in and year out.

38
Come on, Peg,
I never buy anything from you.

39
I know. Bye, Helen.

40
You didn't have to call me, ma'am.
You could have taken care of this by yourself.

41
I could? I don't think so.

42
It's easy. Your food trap's clogged4, that's all.

43
See this bolt5 here? You just unscrew this...

44
And out she pops.

45
On TV they say you repairmen
are a lonely bunch.

46
Housewives get lonely too, though you may
not realize it since they haven't made an ad.

47
And then you just take this and put it back in
here nice and easy. Be careful not to force it.

48
And then you just screw6 this back on.

49
Now who could that be?

50
Will you ex cuse me for a moment?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
2 haunted 5rEz4M     
adj.闹鬼的;受到折磨的;令人烦恼的v.“haunt”的过去式和过去分词
参考例句:
  • There was a haunted look in his eyes. 他眼中透露出忧虑的神色。
  • The country is haunted by the spectre of civil war. 内战仿佛一触即发,举国上下一片恐慌。
3 lipstick o0zxg     
n.口红,唇膏
参考例句:
  • Taking out her lipstick,she began to paint her lips.她拿出口红,开始往嘴唇上抹。
  • Lipstick and hair conditioner are cosmetics.口红和护发素都是化妆品。
4 clogged 0927b23da82f60cf3d3f2864c1fbc146     
(使)阻碍( clog的过去式和过去分词 ); 淤滞
参考例句:
  • The narrow streets were clogged with traffic. 狭窄的街道上交通堵塞。
  • The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line. 汽油的注入由于管道阻塞而停止了。
5 bolt FdCyL     
n.螺栓;插销;vt.闩,栓住;vi.冲出去,逃跑
参考例句:
  • It is a bad habit to bolt your food.狼吞虎咽地吃东西是个不良习惯。
  • That door refuses to bolt.那扇门关不牢。
6 screw sD1zb     
n.螺丝(钉);vt.用螺钉固定;拧,拧紧
参考例句:
  • Let's screw the two pipes together end to end.咱们把这两根管子接起来拧紧。
  • Can you screw up this handle for me?你能帮我把这个把手拧紧吗?
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片