剪刀手爱德华 上集-6
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-13 07:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

251
- Bill!
- About five?

252
He has been sent first to tempt1 you!

253
But it's not too late.
You must push him from you, expel him.

254
Trample down the perversion2 of nature.

255
Did you hear that?
He's a perversion of nature.

256
Why, isn't that exciting?

257
- Bye-bye.
- Thanks so much.

258
Bill!

259
You really can't have a picnic or a barbecue
without deviled eggs.

260
They're just the best. They make a thing.

261
Oh, Edward, that's wonderful!
I didn't know you'd chopped the whole thing.

262
All right now, it's just a nick.

263
There's no need to be nervous, dear.

264
Esmeralda won't be here. And the rest of
the neighbors, they're really very nice.

265
There's no need to be nervous.
They're so eager to meet you!

266
You just have to be yourself.

267
- Myself?
- That's right. Just your own sweet self.

268
- Thanks, Edward.
- Hey! Play scissors, paper, stone with us.

269
Play scissors what?

270
I got a doctor friend
might be able to help you.

271
- He did them just like that!
- That is incredible.

272
- Hi, Mike, how you doing?
- Hello, Jack3.

273
Hey, kids!

274
Hi, George Monroe. That's a heck of
a handshake you got there, Ed.

275
Harry! I saw you
on the golf course last week...

276
Are you OK? Do you want something to eat?
Are you hungry?

277
Do you want a cracker4?

278
- He's different.
- Completely different.

279
No kidding.

280
- He's so...
- Mysterious.

281
Do you imagine those hands are hot or cold?

282
And just think what a single snip5 could do.

283
Or undo6.

284
Eddie.

285
The guys and I want to invite you
to our card game Friday night.

286
Would you like that?

287
Only thing is... you can't cut!

288
I have my own infirmity.
Never did me a bit of harm.

289
Took some shrapnel during the war,
and ever since then I can't feel a damn thing!

290
Don't you ever let anybody tell you
you have a handicap.

291
Who's handicapped? My goodness.

292
Don't be ridiculous!
You're not handicapped, you're...

293
What do they call the... ex ceptional?

294
My name's Joyce, and I noticed that you
have not tasted any of the ambrosia7 salad

295
that I made especially for you.

296
Allow me.

297
- You must try this. It's my mother's recipe.
- Doesn't this look gorgeous?

298
With a green thumb like yours,
I sure could use your help at my place.

299
I want a row of angels!

300
I am so sorry, ladies, but he's promised to
come to my house first. Haven't you, Eddie?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
2 perversion s3tzJ     
n.曲解;堕落;反常
参考例句:
  • In its most general sense,corruption means the perversion or abandonment.就其最一般的意义上说,舞弊就是堕落,就是背离准则。
  • Her account was a perversion of the truth.她所讲的歪曲了事实。
3 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
4 cracker svCz5a     
n.(无甜味的)薄脆饼干
参考例句:
  • Buy me some peanuts and cracker.给我买一些花生和饼干。
  • There was a cracker beside every place at the table.桌上每个位置旁都有彩包爆竹。
5 snip XhcyD     
n.便宜货,廉价货,剪,剪断
参考例句:
  • He has now begun to snip away at the piece of paper.现在他已经开始剪这张纸。
  • The beautifully made briefcase is a snip at ?74.25.这个做工精美的公文包售价才74.25英镑,可谓物美价廉。
6 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
7 ambrosia Retyv     
n.神的食物;蜂食
参考例句:
  • Later Aphrodite herself brought ambrosia.后来阿芙洛狄特亲自带了仙肴。
  • People almost everywhere are buying it as if it were the biggest glass of ambrosia in the world for a nickel.几乎所有地方的人们都在买它,就好像它是世界上能用五分钱买到的最大瓶的美味。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片