剪刀手爱德华 上集-5
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-13 07:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

201
Close enough!

202
OK, this should do the trick here.

203
I have another idea.

204
We'll cover up the scars
and start with a completely smooth surface.

205
Darn this stuff!

206
They still have 11 on the scoreboard,
and it's three to one.

207
It's through the gap to Warren.

208
Now they change it to 12 hits.

209
Turn it up, Kevin, I can't hear it!

210
Kevin!

211
- It's hammered!
- Did you hear that, Mr Boggs?

212
- No, make it louder!
- It's gone,

213
it's out of here, it's history!

214
Dad...

215
Look!

216
..to make it a five-run inning
and blow this game to pieces!

217
I'll be darned.

218
They filled the whole tape!

219
What's going on over there, Peg1? Call me.

220
Hi, it's Marge. Who is he? Call me.

221
Oh, by the way, I hear it's pouring rain in
the mountains. Do you think the kids are OK?

222
Hey there, darling! The gals2 are all in a tizzy
about your secret visitor.

223
You can't keep him a secret forever!

224
Well, it's just wonderful, Ed. My God,
you have the whole family in there, don't ya?

225
And he answers the challenge at first
with a strike of his own.

226
Edward, come here.

227
No, that's a terrible idea, son!

228
Go to the garage and get the oilcan.
We don't want him rusting3 up on us.

229
Edward, you did us!

230
- Oh, Bill, it's us!
- Yes, it is.

231
It's not heaven he's from,
it's straight from the stinking4 flames of hell.

232
The power of Satan is in him, I can feel it.

233
- Can't you? Have you sheep strayed so far?
- We're not sheep.

234
Don't come near me.

235
That's right. Go on, get outta here, run!

236
Edward, don't you listen to her!

237
Don't worry about her, Edward.
She's just a little loony, that's all.

238
Hi!

239
You-all are hiding in there like hermit5 crabs6.

240
Hi, Joyce.

241
Shame on you,
keeping your unusual guest to yourself.

242
We think that's mighty7 selfish of you.

243
Things have been hectic8 here.

244
That is so sweet of you
to wanna correct the situation.

245
What time does the barbecue begin?

246
Barbecue?

247
You intend to introduce
your guest to your friends,

248
- don't you?
- I'll bring coleslaw.

249
And I will bring the ambrosia9 salad!

250
What time was it that you said?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
2 gals 21c57865731669089b5a91f4b7ca82ad     
abbr.gallons (复数)加仑(液量单位)n.女孩,少女( gal的名词复数 )
参考例句:
  • Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时,吉姆手里提着一个锡皮桶,嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘,胃口小得像雀子,一点儿见识也没有。 来自飘(部分)
3 rusting 58458e5caedcd1cfd059f818dae47166     
n.生锈v.(使)生锈( rust的现在分词 )
参考例句:
  • There was an old rusting bolt on the door. 门上有一个生锈的旧门闩。 来自辞典例句
  • Zinc can be used to cover other metals to stop them rusting. 锌可用来涂在其他金属表面以防锈。 来自辞典例句
4 stinking ce4f5ad2ff6d2f33a3bab4b80daa5baa     
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • I was pushed into a filthy, stinking room. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。
  • Those lousy, stinking ships. It was them that destroyed us. 是的!就是那些该死的蠢猪似的臭飞船!是它们毁了我们。 来自英汉非文学 - 科幻
5 hermit g58y3     
n.隐士,修道者;隐居
参考例句:
  • He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。
  • Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。
6 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
7 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
8 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
9 ambrosia Retyv     
n.神的食物;蜂食
参考例句:
  • Later Aphrodite herself brought ambrosia.后来阿芙洛狄特亲自带了仙肴。
  • People almost everywhere are buying it as if it were the biggest glass of ambrosia in the world for a nickel.几乎所有地方的人们都在买它,就好像它是世界上能用五分钱买到的最大瓶的美味。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片