151
May I help you with this?

152
Thank you.

153
There you go. Oh dear, you've cut your face.

154
Let me just get this right off.

155
- Does that hurt?
- No.

156
Good. OK. Now, let's get you dressed.

157
There we go. Very fine!

158
You look fine!

159
Helen, come on! She wouldn't wait for you.

160
I've got rollers in my damn hair!

161
Now, what did I do with my sciss...?

162
Edward, would you?

163
Thank you.

164
You know, I have a doctor friend
who I think could help you.

165
- Really?
- Yes.

166
Now, I can help with the scars...

167
But I just wanna consult the big
Avon handbook before doing anything.

168
Kevin!

169
It's not polite to stare, dear.

170
Think how it would make you feel
if somebody were staring at you.

171
- I wouldn't care.
- Well, I would, so don't do it!

172
This must be quite a change
for you, right, Ed?

173
- Edward, dear. I think he prefers Edward.
- Sure.

174
So what have you been doing with yourself
up there in that big old place?

175
- I bet the view must be spectacular, huh, Ed?
- Edward!

176
Yes?

177
No, I just...

178
See all the way to the ocean, I bet.

179
Sometimes.

180
Bill, could I have the salt and pepper, please?

181
Bill, dear, could I have
the salt and pepper, please? Thank you.

182
Man, those things are cool!

183
I bet they're razor-sharp.
One karate¹ chop to a guy's neck...

184
Kevin...!

185
Edward,

186
would you like some butter for your bread?

187
Great!

188
Thank you.

189
Hey, can I bring him to
show and tell on Monday?

190
Kevin, I've had enough.

191
Do you think you can sleep?

192
I know things feel strange,
but soon you'll feel right at home.

193
Good night.

194
The light concealing² cream goes on first,

195
then you blend and blend and blend.

196
Blending is the secret.

197
More concealing cream...

198
Your complexion³ is so fair!

199
Now, this has a touch of lavender in it.

200
Give it a try here.

上一篇：剪刀手爱德华 上集－3 下一篇：剪刀手爱德华 上集－5