剪刀手爱德华 上集-3
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-13 07:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

101
- I'm sorry.
- No, don't be.

102
You go ahead and look.
You have every reason to be ex cited1.

103
You OK?

104
Hello?

105
Hi. It's Marge.

106
I was standing2 outside talking to Carol, and
Peg3 drove by. She had somebody with her.

107
- Did you get a good look at him?
- No, I didn't.

108
Did she say anything to you
about having a guest?

109
Nothing at all.
She rang my doorbell at the crack of dawn.

110
No... OK, I'll meet you on the corner.

111
Right. Bye.

112
Damn!

113
Here we go, dear. This is our house.

114
You can just go right in
and make yourself right at home, OK?

115
We'll have something to eat or drink, or...

116
Here, dear. Here we go. This is the front door.
Right in here.

117
Joyce? I just saw this strange guy
drive in with Peg. I didn't get a good look.

118
He looked kinda pale.

119
On my way. Don't do anything without me.

120
Yes! Be right there!

121
Here we are.

122
So... this is the living room
and back here are the bedrooms.

123
You want to see the pictures? All right.

124
This is my husband Bill.
He's a bowling4 champion.

125
Do you know what bowling is?

126
Bowling?

127
No. Well... Here they are
down at the lake, fishing.

128
I think Kevin looks a little glum
because they didn't catch anything that day.

129
And here's my daughter Kim.

130
All dressed for the junior prom.

131
She's a senior now, if you can believe it!

132
She's camping in the mountains
with friends,

133
but she'll be back in a few days.
You can meet then.

134
Isn't she beautiful?

135
That's my family.

136
Come along.
I'll show you the rest of the house.

137
Then you can just freshen up
and make yourself at home.

138
That's the kitchen over there.
Help yourself to anything you want.

139
Those are grapes.
And back here are the bedrooms.

140
Let me get you some towels
and I'll see what we can find for you to wear.

141
You know what? I think I have some of
Bill's old clothes in here. This is perfect!

142
Here. These should just fit you.

143
Don't be alarmed. That's just the phone.

144
Now you can go in Kim's room
and put these on, and I'll be right with you.

145
No, no, scissors!

146
That's right. Well, he was
born up there or... something.

147
- Have you seen him before?
- No, I doubt he's ever been off the grounds.

148
Then how did you ever get together with him?

149
Listen, I have to go now.
I'll talk to you later, Marge. Bye-bye.

150
Sorry, Edward, I didn't...



点击收听单词发音收听单词发音  

1 cited 36671f8a234e6861a552615854c89742     
引用( cite的过去式和过去分词 ); 传唤; 记起; [军事]传(或通)令嘉奖
参考例句:
  • He cited his heavy workload as the reason for his breakdown. 他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。
  • The medical corps were cited for bravery in combat. 医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
4 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句:
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动,高尔夫还是保龄球?
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片