绝代艳后 上集-2
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-13 08:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

51
The Duc de Choiseul.

52
The foreign minister
who was instrumental in this union.

53
I shall never forget that you were
responsible for my happiness.

54
And that of France.

55
Please.

56
Here comes the Austrian.

57
I hope you like apple strudel.

58
May I present Madame la Dauphine,
Marie Antoinette.

59
My dear grandfather king.

60
Welcome, madame.

61
Let me present my grandson,
Louis Auguste.

62
Welcome, madame.

63
She looks like a child.

64
Hello.

65
Thank you.

66
- Thank you.
- You're welcome, madame.

67
Thanks.

68
Hello.

69
Amen.

70
To the dauphin
and dauphine of France.

71
May you have many
healthy children...

72
...and produce an heir to our throne.

73
Good luck.

74
And good work.

75
Apparently, nothing happened,
Your Majesty1.

76
Nothing?

77
- Nothing.
- Nothing.

78
Oh, dear.

79
Madame...

80
...at the morning
dressing ceremony...

81
...rights of entry are given
to members of the high court.

82
Major rights to princesses of the blood
and mistresses of the household...

83
...while minor2 rights
to the valets and charges.

84
Anyone with rights of entry
may enter at any time...

85
...so you must pay attention to
acknowledging properly each arrival.

86
And you must not
reach for anything...

87
...for the handing of an item
to the dauphine is a guarded privilege.

88
Must go to the highest rank
in the room.

89
For example,
the Princesse de Lamballe...

90
...is a princess of the blood
by marriage.

91
Madame.

92
Thank you.

93
- It's cold.
- Yes.

94
Good morning.

95
So now the position must go
to the Duchess of Char3...

96
...because she is also
a princess of the blood.

97
Hello.

98
So now, as a member
of the royal family...

99
...your sister-in-law, the Comtesse de
Provence, must have the honor.

100
This is ridiculous.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
2 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
3 char aboyu     
v.烧焦;使...燃烧成焦炭
参考例句:
  • Without a drenching rain,the forest fire will char everything.如果没有一场透地雨,森林大火将烧尽一切。
  • The immediate batch will require deodorization to char the protein material to facilitate removal in bleaching.脱臭烧焦的蛋白质原料易在脱色中去除。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片