绝代艳后 下集-5
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-13 08:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

201
Are you getting food for the little lamb?
Let's feed the lamb.

202
Marie Thérèse, come here.

203
You do it. You do it.
You feed the lamb.

204
You feed the lamb.

205
Little lamby.

206
Beautiful.

207
What is this? It's an egg.

208
Welcome to my little village.
I love it here.

209
- Really special.
- It's my heaven.

210
- Hello.
- Sweet.

211
Oh, look, the chickens
are out. Fabulous1.

212
Oh, the lilies look so beautiful.

213
- It's heavenly.
- Hello.

214
Come on, you little chickens.
Come on, little chickens!

215
Oh, look at those little things. Hello!

216
That one's named after me.

217
Oh, this is my favorite, all the fresh
herbs. They smell so good.

218
You've got to brush the dirt off a bit,
but they're quite clean after that.

219
Oh, we must do this more often.
I love the country.

220
Where'd you get this from?

221
- Wait till you try this milk.
- Oh, what beautiful porcelain2.

222
- How lovely.
- That one's very good.

223
One of these.

224
You must try the milk.

225
Thank you.

226
Rousseau says:

227
"If we assume man has been
corrupted by an artificial civilization...

228
...what is the natural state?

229
The state of nature
from which he has been removed?

230
Imagine wandering up
and down the forest...

231
...without industry, without speech...

232
...and without home."

233
Let's get a blue flower.

234
Beautiful.

235
No, I think perceived austerity
must be encouraged...

236
...but I'm afraid the queen has
a somewhat artistic3 temperament4...

237
...which needs nourishing.

238
May I speak to you?

239
Yes. Excuse me, Father.

240
We have not received any invitation
by the queen...

241
...which is customary to our rank.

242
I'm afraid the queen is not well
enough for formal entertaining...

243
...but I will speak with her, madame.

244
But...

245
How can we be expected
to live in a place...

246
...without any certainty
of our position?

247
I don't understand.

248
The Duchesse de Char
was very angry.

249
But this is my escape
from all the protocol5.

250
Raumont, amongst others,
was complaining.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
2 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
3 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
4 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
5 protocol nRQxG     
n.议定书,草约,会谈记录,外交礼节
参考例句:
  • We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪。
  • The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片