绝代艳后 下集-4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-13 08:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

151
And your constant parties.

152
I mean, they can hardly leave you
enough time to spend...

153
...alone with your husband.

154
I'm sure our mother has worried you.

155
Yes. Well, of course she has.

156
I think I'm gonna talk to young Louis.

157
Magnificent.

158
We have a female1 elephant
in our Austrian menagerie.

159
Well, perhaps we could arrange
a marriage.

160
So...

161
...I thought we could have a little talk
about the marriage bed.

162
The doctor said I was fit.

163
Good.

164
What goes on exactly?

165
I understand you have
a certain passion for locks.

166
Yes.

167
Well, sometimes when
a key doesn't quite fit...

168
The problem is only that
the king and queen of France...

169
...are complete blunderers.

170
There's nothing really wrong
with Louis XVI.

171
Everything works,
just not at the right time.

172
I think after our conversation,
the great work will be accomplished2.

173
Very warm in here.

174
I can't even believe she's getting
enough air.

175
Is it a boy?

176
It's a girl, look.

177
She's unconscious.
We must get her air.

178
Please, the queen needs air.

179
Excuse me. Excuse me. Excuse me.

180
Get back. Back.
Get back, please.

181
Everybody, please.

182
Get back.

183
Oh, he's beautiful.

184
You are adorable.

185
It's a girl.

186
Poor little girl.

187
You are not what was desired,
but you are no less dear to me.

188
A boy would be the son of France...

189
...but you, Marie Thérèse,
shall be mine.

190
Come look.

191
Oh, she's so small.

192
Look at her hands.

193
I would like to feed her myself.

194
But, madame,
we have the nurse for that.

195
And you know, it's not a good idea
in your fragile3 condition.

196
Madame.

197
May I present you with
your new retreat4, the Petit Trianon.

198
Thank you.

199
I want something
more simple. Natural.

200
To wear in the garden.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 female 3kSxf     
adj.雌的,女(性)的;n.雌性的动物,女子
参考例句:
  • We only employ female workers.我们只雇用女工。
  • The animal in the picture was a female elephant.照片上的动物是头母象。
2 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
3 fragile gfzzs     
adj.易碎的,脆的,易损坏的,虚弱的,脆弱的
参考例句:
  • The old lady was increasingly fragile after her operation.那位老太太手术后身体越来越虚弱。
  • This glass disc looks very fragile.这个玻璃盘子看起来很容易碎。
4 retreat tDjyx     
n.休息寓所,撤退,隐居;v.撤退,向后倾
参考例句:
  • You cannot retreat from your responsibility in this affair.你不能回避在这一事件中的责任。
  • They knew when to attack and when to retreat.他们知道什么时候进攻和什么时候撤退。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片