301
- Far too long.
- I must show you this trick.

302
Everybody, lick¹ your finger and then
rub it around the rim² of the glass.

303
Beautiful.

304
- A horrible sound.
- Oh, come on. It's like angels.

305
- It's like angels.
- It's very pretty.

306
It is pretty, isn't it?

307
It's very spiritual, really, isn't it?

308
When was the last time
you went to Mass?

309
- Of sorts.
- I haven't seen it.

310
Ask another question.

311
- I can ask another question?
- Yeah.

312
Am I a male?

313
- No.
- No.

314
Partially.

315
That's terrible.

316
Oh, that's so mean.

317
My turn, it's my turn.

318
Am I a woman?

319
Am I a soldier?

320
- Do I write music?
- Yes.

321
Am I a vegetable?

322
- Yes. Good question.
- Yes.

323
Am I...

324
...from the ancient world?

325
- Am I here?
- No.

326
No, thank God.

327
Am I...

328
...present now?

329
- Yes.
- Yes, always.

330
- Am I?
- You're very talented.

331
- Am I Alexander the Great?
- Yes.

332
Is it Mozart?

333
- You saw!
- You've seen yours.

334
That's the second time
I've won as well.

335
- You saw that.
- There's something in the oysters³.

336
Be careful, please.

337
But you should try to visit America.

338
It's beautiful, very different
than France.

339
Our queen seems rather fond
of looking at Count Fersen.

340
Then you've not heard
of the Hasselhoff family singers?

341
No.

342
Well, he's easy on the eyes.

343
But don't you think she favors him
too clearly?

344
Just because it is not you?

345
Don't you think it would be
unbecoming to our queen...

346
...when he has quite a reputation?

347
He amuses her,
and she likes to be amused.

348
There's nothing unregal
in that, monsieur.

349
- You must meet soldiers all the time.
- No, I don't.

350
You don't?

上一篇：绝代艳后 下集－6 下一篇：绝代艳后 下集－8