绝望的主妇1-6
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-16 01:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

251
Travels quickly.

252
Edie Britt was the most predatory divorc?e in a 5-block radius1.

253
Her conquests were numerous...

254
varied...

255
and legendary2.

256
Hi, Susan. I hope I'm not interrupting.

257
You must be Mike Delfino. Hi, I'm Edie. Britt.

258
I live over there.

259
Welcome to Wisteria lane.

260
Susan had met the enemy, and she was a slut.

261
Thank you. Ha ha. What's this?

262
Sausage putanesca. It's just something I threw together.

263
Well, thanks, Edie. Ha ha. That's great.

264
I'd invite you both in, but I was sort of in the middle of something.

265
And just like that, the race for Mike Delfino had begun.

266
For a moment, Susan wondered if her rivalry3 with Edie would remain friendly.

267
Oh, Mike. I heard you're a plumber4?

268
But she was reminded that when it came to men...

269
do you think you could stop by later tonight and take a look at my pipes?

270
- Women don't fight fair.
- Sure.

271
Thanks.

272
Bye, Susan.

273
You can't order me around like I'm a child.

274
- Gabrielle.
- No. No, no, no. I'm not going.

275
It's business. Tanaka expects everyone to bring their wives.

276
Every time I'm around that man, he tries to grab my ass5.

277
Ha ha. I made over $200,000 doing business with him last year.

278
If he wants to grab your ass, you let him.

279
Mr. Solis. You scared me.

280
Why is that bush still there? You were supposed to dig it up last week.

281
I didn't have time last week.

282
I don't want to hear your excuses. Just take care of it.

283
I really hate the way you talk to me.

284
And I really hate that I spend $15,000

285
on your diamond necklace that you couldn't live without,

286
but I'm learning to deal with it.

287
So can I tell Tanaka we'll be there tomorrow night?

288
John. We have bandage stop shelf in the kitchen.

289
Thanks, mrs. Solis.

290
Fine. I'll go.

291
But I'm keeping my back pressed against the wall the entire time.

292
See? Now this is what a marriage is all about -- compromise.

293
Is your finger okay?

294
Yeah, yeah, it's just a small cut.

295
Let me see.

296
Hmm. You know, mrs. Solis,

297
Um, I really like it when we hook up,

298
but, um, well, you know, I-I got to get my work done,

299
and I can't afford to lose this job.

300
This table is hand-carved.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 radius LTKxp     
n.半径,半径范围;有效航程,范围,界限
参考例句:
  • He has visited every shop within a radius of two miles.周围两英里以内的店铺他都去过。
  • We are measuring the radius of the circle.我们正在测量圆的半径。
2 legendary u1Vxg     
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
参考例句:
  • Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
  • Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
3 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
4 plumber f2qzM     
n.(装修水管的)管子工
参考例句:
  • Have you asked the plumber to come and look at the leaking pipe?你叫管道工来检查漏水的管子了吗?
  • The plumber screwed up the tap by means of a spanner.管子工用板手把龙头旋紧。
5 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片