绝望的主妇1-7
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-16 01:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

301
Carlos had it imported from Italy.

302
It cost him $23,000.

303
You want to do it on the table this time?

304
Absolutely.

305
Why can't we ever have normal soup?

306
Danielle, there is nothing abnormal about basil puree.

307
Just once, couldn't we have a soup that people have heard of?

308
Like french onion or navy bean.

309
First of all, your father can't eat onions. He's deathly allergic1.

310
And I won't even dignify2 your navy bean suggestion.

311
So... how's the osso buco?

312
It's okay.

313
It's okay?

314
Andrew, I spent three hours cooking this meal.

315
How do you think it makes me feel when you say "it's okay" in that sullen3 tone?

316
Who asked you to spend three hours on dinner?

317
Excuse me?

318
Tim Harper's mom gets home from work,

319
pops open a can of pork and beans,

320
and boom, they're eating. Everyone's happy.

321
You'd rather I serve pork and beans?

322
Apologize now. I am begging.

323
I'm saying, do you always have to serve cuisine4?

324
Can't we ever just have food?

325
Are you doing drugs?

326
What?

327
Change in behavior is one of the warning signs,

328
and you have been as fresh as paint for the last six months.

329
That certainly would explain why you're always locked in the bathroom.

330
- Trust me, that is not what he is doing.
- Shut up.

331
Mom, I'm not the one with the problem here, all right?

332
You're the one always acting5 like she's running for mayor of Stepford.

333
Rex.

334
Seeing that you're the head of this household, I would really appreciate you saying something.

335
Pass the salt?

336
Three days after my funeral,

337
Lynette replaced her grief with a much more useful emotion --

338
indignation.

339
Tom, this is my fifth message, and you still haven't called me back.

340
Well, you must be having a lot of fun on your business trip. I can only imagine.

341
Well, guess what -- the kids and I want to have some fun, too,

342
so unless you call me back by noon,

343
we are getting on a plane and joining you.

344
Mom!

345
Not now, honey. Mommy's threatening daddy.

346
Mom. No, I -- where are your brothers?

347
- Noodles.
- My favorite.

348
Lynette Scavo?

349
Crap.

350
Natalie Klein. I don't believe it.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 allergic 4xozJ     
adj.过敏的,变态的
参考例句:
  • Alice is allergic to the fur of cats.艾丽斯对猫的皮毛过敏。
  • Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.许多人对空气传播的污染物过敏,比如花粉。
2 dignify PugzfG     
vt.使有尊严;使崇高;给增光
参考例句:
  • It does not dignify the human condition. It does not elevate the human spirit.它不能使人活得更有尊严,不能提升人的精神生活。
  • I wouldn't dignify this trash by calling it a novel.这部劣等作品我是不会美称为小说的。
3 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
4 cuisine Yn1yX     
n.烹调,烹饪法
参考例句:
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • This restaurant is renowned for its cuisine.这家餐馆以其精美的饭菜而闻名。
5 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片