绝望的主妇2-2
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-16 02:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

51
she would feel the full force of his wrath1.

52
Hey, mr. Solis.

53
Hey, John, take care of that ficus yet?

54
- I'll get to it as soon as I'm done here.
- All right.

55
- But she was quickly reminded that...
- Yeah, sure.

56
- what Carlos couldn't see...
- No problem.

57
Couldn't hurt her.

58
Episode 2 - Ah, but underneath2

59
The peaceful facade3 of Wisteria Lane had recently been shattered,

60
first by my suicide...

61
and then by the discovery of...

62
a note among my belongings4 that suggested a suspicious reason for my desperate act.

63
My friends gathered to discuss its implications.

64
I think we should give it to Paul.

65
He's still mourning, Susan. He'll probably freak out.

66
It doesn't matter. She was his wife. He deserves to have all the facts.

67
Well, we could do it gently.

68
We could tell him about it over coffee and pastry5.

69
That would be fun.

70
"Paul, we have proof your wife killed herself

71
over some deep, dark secret. Another bear claw?"

72
We could always call the police.

73
Maybe it's just some sort of sick joke.

74
Well, if it was a joke, it was in very poor taste.

75
No, this was serious. I know it was.

76
We got to find out what was going on.

77
Let's say we do. There's a chance we're not going to like what we find.

78
Well, isn't it worse to be in the dark?

79
I mean, imagining she did all these horrible things.

80
It's the age-old question, isn't it?

81
How much do we really want to know about our neighbors?

82
My friends were right to be concerned.

83
They knew that every family has its secrets,

84
and as my son and husband could have told them,

85
you need to think carefully before digging them up.

86
After talking for hours,

87
my friends still hadn't agreed on what to do with the note.

88
So they decided6 to talk about it in the morning after a good night's rest.

89
But no one could sleep that night.

90
They each kept thinking of my suicide

91
and how terribly alone I must have felt.

92
You see, loneliness was something my friends understood all too well.

93
It's okay. I'm up.

94
Good.

95
I have a question for you.

96
Do you remember when you proposed?

97
For god's sake --

98
We sat on skyline drive and drank a bottle of apple wine,

99
and when we finished it, you turned to me, and you said,

100
"if you marry me, Bree Mason,



点击收听单词发音收听单词发音  

1 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
2 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
3 facade El5xh     
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表
参考例句:
  • The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
  • If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察,你就能看穿鲍勃的外表。
4 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
5 pastry Q3ozx     
n.油酥面团,酥皮糕点
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry.厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • The pastry crust was always underdone.馅饼的壳皮常常烤得不透。
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片