绝望的主妇2-4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-16 02:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

151
Surprise me. Take my breath away.

152
Okay.

153
Hey, Susan.

154
What's wrong?

155
I didn't realize anybody was going to be out here. I just sort of rolled out of bed.

156
I'm sure you look fine.

157
Oh, Bongo, stop.

158
Sorry, uh... he scares easy.

159
No, it-- it's fine.

160
I-I get it. I didn't mean to disturb you.

161
I'll see you later.

162
Do you want to have dinner with me?

163
Just the two of us?

164
Well... and Julie.

165
It's a thing we do when somebody new moves into the neighborhood,

166
we invite them over for a home-cooked meal. Sort of a tradition.

167
I thought you said you were a lousy cook.

168
Well, I order takeout.

169
Oh, you invite them over for home cooking and give them takeout.

170
Yeah, it's -- it's -- it's sort of a new tradition.

171
I'm working out the kinks.

172
I'll tell you what -- how about I cook and you guys come over to my place?

173
Great.

174
Friday night at 6:00?

175
I'll be there.

176
All right. Come on

177
Bye, Bongo.

178
Julie!

179
Mike Delfino just invited us to dinner friday night.

180
He did? Cool.

181
But only I'm going, because you're going to come down with something semi-serious

182
that requires bed rest and fluids1.

183
Julie was glad Susan was rekindling2 her love life.

184
Of course, she was unaware3 of her mother's recent track record with fire.

185
It's all gone --

186
everything my ex-husband worked for all those years.

187
Gone.

188
Well, don't worry about clothing.

189
I already started a collection from people in the neighborhood.

190
What? I don't want to wear other people's old crap.

191
Edie, you can be homeless, or you can be ungracious. You really can't afford to be both.

192
That reminds me -- my insurance check still hasn't come yet.

193
Can I stay with you for a few more weeks?

194
Of course. What kind of christian4 would I be if I denied shelter to a friend in need?

195
Oh, look, here's something we can salvage5.

196
Your measuring cup.

197
We can just scrape6 off the burnt part, and it'll look good as new.

198
That's not my cup. Mine was plastic.

199
Well, how did it get in here?

200
I don't know. Who cares?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 fluids 63f476e79da1420a1143c4a30d61373d     
n.液体,流体( fluid的名词复数 )
参考例句:
  • He is taking cold fluids. 他正在喝冷饮。 来自《简明英汉词典》
  • You can contract Aids if your bodily fluids come into contact with the bodily fluids of someone else who is infected with HIV. 如果你的体液与染有HIV者的体液接触,你就会染上艾滋病。 来自《简明英汉词典》
2 rekindling cc40d191c1c99f092511caad8ee205cf     
v.使再燃( rekindle的现在分词 )
参考例句:
  • There might be a rekindling of the kind of nationalistic fervour of yesteryear. 过去的国家主义狂热可能再次被点燃。 来自互联网
  • Bryant and O'Neal on the floor at the same time, rekindling memories both good and bad. 科比和奥尼尔在地板上在同一时间,死灰复燃的回忆有好有坏。 来自互联网
3 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
4 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
5 salvage ECHzB     
v.救助,营救,援救;n.救助,营救
参考例句:
  • All attempts to salvage the wrecked ship failed.抢救失事船只的一切努力都失败了。
  • The salvage was piled upon the pier.抢救出的财产被堆放在码头上。
6 scrape GDUze     
v.勉强维持;刮擦;n.刮,擦;刮擦声;困境
参考例句:
  • We don't have much money but we scrape along somehow.虽然我们没多少钱,但是还可以过得下去。
  • The high mountains seem to scrape the sky.峻岭摩天。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片