绝望的主妇3-6
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-16 03:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

251
Okay.

252
Honey, what do you want me to do, sit around the hotel the whole time watching cable1?

253
No. But when I say,

254
"we've been invited to a party,"

255
don't whine2 about your exhausting3 60-hour week.

256
Put on your dancin' shoes and take the mother of your children out for a good time.

257
Fine. You know what? You're right.

258
Let's go to that party.

259
I can't. I already canceled the sitter.

260
Okay, well, we'll throw the next one.

261
Throw a dinner party?

262
I don't even have time to wash my face.

263
No, you know what?

264
I'm going to go to this one.

265
You can stay home and babysit the kids.

266
Fine.

267
I can handle that.

268
Thank you.

269
Gabrielle spent her morning searching for the mysterious little girl.

270
Sadly for her, the mystery was solved a bit too quickly.

271
Hey.

272
What's going on?

273
Have you met Ashley?

274
Found it!

275
Babe, this is Sheila Bukowski, our new neighbor.
They just moved into the Miller's old house.

276
My daughter left her ball in your yard.
I'm so sorry.

277
Oh, oh, no -- no problem.

278
Nice to meet you, Ashley.

279
She's shy. She doesn't say much.

280
Yeah, but I can see her little mind working away.

281
Nice meeting you.

282
Come on, Ashley.

283
Private sessions4?

284
I don't understand. Why do we need private sessions?

285
Private sessions allow us to work on the personal issues of both partners.

286
Oh, well, I don't have any personal issues.

287
My only issue is that my husband wants to leave me,
and how can I work on that if he's not in the room?

288
There are things I need to discuss with Dr. Goldfine,
and I can't have you there.

289
Why?

290
I'm your wife. You can say anything in front of me.

291
All we need is a few more sessions, and I'm sure we can --

292
damn it, Bree,

293
a few more sessions isn't going to fix us.

294
This is bigger than that.

295
Why don't we do it this way?

296
Rex, you can take the first half-hour.

297
Bree, you can take the second.

298
Fine.

299
Oh, and, doctor,

300
if what he's about to discuss has anything to do
with adultery, prostitution, or internet pornography,



点击收听单词发音收听单词发音  

1 cable wSoyT     
n.缆绳,索;电缆;电报;vt.电汇,打电报
参考例句:
  • Don't forget to cable us as soon as you arrive.别忘了一到就给我发个电报。
  • The worker attached a cable.工人连接电缆。
2 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
3 exhausting 6tUz4N     
a.疲倦的
参考例句:
  • an exhausting day at work 工作得筋疲力尽的一天
  • This exhausting work is enough to run everyone down. 这项费力的工作足以使人精疲力竭。
4 sessions 161bca2e917335e125291a00fd76a80f     
n.(尤指法庭、议会等)开庭( session的名词复数 );(自发或俱乐部的)聚会;会期;(进行某活动连续的)一段时间
参考例句:
  • A few sessions talking to a counsellor should straighten him out. 跟辅道员谈几次就会使他改正过来的。 来自《简明英汉词典》
  • The sessions will enable you to discuss problems with fellow asthma sufferers. 这些环节让你和其他哮喘病患者一起讨论问题。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片