绝望的主妇3-11
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-16 03:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

501
Well, I'm sure you can figure a way to put them to bed, Tom.

502
I mean, for god sakes, Tom, they're just kids.

503
Hey. Are you okay?

504
Yes, I-I went jogging today,

505
and I think I just pushed myself too hard.

506
Oh, you're probably not wearing the right shoes.

507
Yeah, that thought did cross my mind.

508
So Gabrielle says that you and Bree are taking lessons three times a week.

509
Uh-huh.

510
I'm actually thinking about playing again.
I mean, it's such great exercise.

511
Mm. That it is.

512
And my drop shot could use a serious tune-up.

513
Think you can give me the number of your pro1?

514
Yeah. I'll, uh,
I'll give it to you later.

515
Well, what club does he work out of?

516
Um...

517
w-we're not really taking tennis lessons, carlos.

518
You're not?

519
That's a story

520
Bree concocted2 to cover the fact that we're seeing a marriage counselor3.

521
Bree -- Bree...

522
he wouldn't stop asking about the tennis pro.

523
Bree and I are in marriage counseling.

524
Everyone knows our secret now.

525
Did the sky fall?

526
Has your life come crashing down?

527
If everybody would please take your seats,

528
dinner is served.

529
With the winds from the northwest at 4 miles per hour,
it's currently 55 degrees.

530
Now we go to rich... live on the scene in westbrook.

531
A grisly discovery was made today in westbrook
when a chest was found in rockwater lake,

532
discovered by a local area businessman and his grandson while they were fishing.

533
Investigators recovered a wooden chest
containing what appears to be human remains4.

534
Now, a police spokesman says the body was --

535
Okay, I got to break the ice here.

536
So you're in counseling. Big deal.

537
You want humiliation5? I'll give you humiliation.

538
I locked myself out of my house stark6 naked and got caught by Mike.

539
Oh, my god. When did this happen?

540
Today, right before the party.

541
What can I say?
Right place, right time.

542
I think I can top that. Try getting thrown out of disneyland for lewd7 behavior.

543
What? When was this?

544
When Tom and I were first married, things got
a little out of hand on Mr. Toad's wild ride.

545
You're kidding.

546
No. We got perp walked
down main street, USA.

547
Well, since we're doing true confessions8,

548
Carlos and I once broke a waterbed in Cancoon.

549
How'd you manage that?

550
Well, he used to have a thing for spiked9 heels.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
2 concocted 35ea2e5fba55c150ec3250ef12828dd2     
v.将(尤指通常不相配合的)成分混合成某物( concoct的过去式和过去分词 );调制;编造;捏造
参考例句:
  • The soup was concocted from up to a dozen different kinds of fish. 这种汤是用多达十几种不同的鱼熬制而成的。
  • Between them they concocted a letter. 他们共同策划写了一封信。 来自《简明英汉词典》
3 counselor czlxd     
n.顾问,法律顾问
参考例句:
  • The counselor gave us some disinterested advice.顾问给了我们一些无私的忠告。
  • Chinese commercial counselor's office in foreign countries.中国驻国外商务参赞处。
4 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
5 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
6 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
7 lewd c9wzS     
adj.淫荡的
参考例句:
  • Drew spends all day eyeing up the women and making lewd comments.德鲁整天就盯着女人看,说些下流话。
  • I'm not that mean,despicable,cowardly,lewd creature that horrible little man sees. 我可不是那个令人恶心的小人所见到的下流、可耻、懦弱、淫秽的家伙。
8 confessions 4fa8f33e06cadcb434c85fa26d61bf95     
n.承认( confession的名词复数 );自首;声明;(向神父的)忏悔
参考例句:
  • It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence. 严禁逼供信。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions. 既不诱供也不逼供。 来自《现代汉英综合大词典》
9 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
参考例句:
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片