绝望的主妇3-13
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-16 03:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

601
Then again, I would probably cry, too, if I had to have sex with that woman.

602
I mean, you watch a man get torn down like that,

603
it makes you wonder why he let her get away with it.

604
Believe me, if a woman ever humiliated1 me like that in public,

605
hm-- it would only happen once.

606
So, uh, where are you going?

607
I'll be staying at the motor2 lodge3.

608
The hotel by the interstate has better rates,
and it's closer to your work.

609
Fine.

610
I'm packing your swimsuit.

611
There's a pool there,
and I know how swimming relaxes you.

612
When our kids ask where I am,
what are you going to say?

613
Um...

614
I could tell them that you went to tennis camp.

615
That was a joke.

616
Yeah. I got it.

617
Ah. There.

618
Obviously, if you've forgotten anything,
you can, um, come right back and get it.

619
Well, I'll call you.

620
Rex.

621
In college, when we first started dating,

622
people were so jealous4 of us.

623
We were the golden5 couple.

624
Everybody knew we were going to have this wonderful life.

625
Why is this happening?

626
Because you can't even let me pack my own suitcase.

627
All right, see ya. Have fun.

628
Hey.

629
Where are you going?

630
Just a sec.

631
Mom?

632
Don't worry. I'm not packing heat.

633
Hey, Brandi, would you scoot a little?

634
Just scoot. Thank you.

635
Hi.

636
What are you doing?

637
I'll be quick.

638
Brandi, I'm sorry for the way I treated you.

639
It was uncalled for and childish6, and it won't happen again.

640
I have built up a lot of anger towards you, both of you,

641
and I realize now that I just can't carry that around anymore,

642
so apology or no apology,

643
I'm moving on.

644
Mrs. Mayer?

645
Brandi.

646
Brandi, get in the car.

647
Mrs. Mayer.

648
Please, call me Susan.

649
I just wanted you to know

650
what happened between me and Karl, things got out of hand



点击收听单词发音收听单词发音  

1 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
2 motor W6MzB     
adj.机动的,有引擎的,汽车的;n.发动机,马达,汽车;v.(用引擎)驱动
参考例句:
  • A washing machine is run by a small electric motor.洗衣机由一台小电动机驱动。
  • The motor usually operates well.这台发动机通常运转良好。
3 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
4 jealous 7abz6     
adj.妒忌的,猜忌的;精心守护的
参考例句:
  • He was jealous when he discovered that she loved someone else.当他发现她爱别人的时候,他吃醋了。
  • An honorable Chinese citizen should be jealous of his own rights.一名光荣的中国公民应当珍惜自己的公民权利。
5 golden 9fcxo     
adj.金的,含金的,可贵的,金色的,贵重的,繁盛的
参考例句:
  • My teacher is an Englishman with golden hair.我的老师是一个金黄色头发的英国人。
  • It's a balmy evening,the golden time for lovers.这是一个暖和的夜晚,是恋人们的黄金时光。
6 childish rrmzR     
adj.孩子的,孩子气的,幼稚的
参考例句:
  • The little girl spoke in a high childish voice.这个小女孩用尖尖的童声讲话。
  • We eventually ran out of patience with his childish behaviour.我们终于对他幼稚的行为忍无可忍。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片