绝望的主妇4-2
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-16 03:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

51
the mother of the boys who
painted tiffany axelrod blue.

52
Episode 4 : Who's that Woman?

53
It looked to be an interesting
afternoon on wisteria lane.

54
A mysterious cassette tape
had been discovered by my friend Bree.

55
She had stolen it from her marriage counselor1,

56
a counselor I'd once spoken to
in strictest confidence.

57
So how have you been?

58
I had the nightmare again.

59
It's so weird2 to hear Mary Alice.

60
Still the same one.

61
Yes, but this time, I was standing3 in a river,

62
and I saw the girl under the water, and she
kept screaming "Angela" over and over again.

63
So what do you think the significance
of the name Angela is?

64
Actually, that's my real name.

65
Her real name?

66
That doesn't make any sense.

67
I've seen her driver's license4.
It did not say Angela.

68
Bree, what does it say on the rest of the tape?

69
Just more about her nightmares
and this girl she was afraid of.

70
So what the hell do we do now?

71
I think we should show Paul the note.

72
Are you sure? He's going to freak.

73
Well, it's now or never.

74
I mean, I saw what he's asking for the place.
It's going to sell quickly.

75
Can I say something?

76
I'm glad Paul's moving.

77
Gabby.

78
I'm sorry. He's just always given me the creeps.

79
Haven't you guys noticed
he has this dark thing going on?

80
There's something about him that just feels...

81
malignant?

82
Yes.

83
We've all sort of felt it.

84
That being said, I do love
what he's done with that lawn.

85
Mom, the dish is clean.

86
Huh? Oh.

87
I still don't understand why you don't just
ask him out on an official date date.

88
Oh, I'm trying a new strategy.
I'm playing hard to get.

89
How long do you think you can keep that up?

90
Oh, maybe until noon.

91
Then I'm going to have to run over
there and beg him to love me.

92
Uh, mom,

93
I don't think you're going
to be able to wait that long.

94
You got to be kidding.
She washed her car yesterday.

95
oh, no, she's not.

96
Yep. She's bringing out the big guns.

97
you'd better get over there.
She's wearing cotton.

98
What am I supposed to say to Mike --

99
"I saw you half-naked,
and I thought I'd drop by"?

100
What's that?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 counselor czlxd     
n.顾问,法律顾问
参考例句:
  • The counselor gave us some disinterested advice.顾问给了我们一些无私的忠告。
  • Chinese commercial counselor's office in foreign countries.中国驻国外商务参赞处。
2 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片