绝望的主妇4-3
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-16 03:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

101
A piece of Mike's junk mail we got by mistake.

102
I held onto it in case of an emergency.

103
God bless you.

104
Hi.

105
Hey, Susan.

106
got this by mistake.

107
Oh, thanks.

108
I hope it's not important.

109
I don't know. It's just a promotion1 for the rialto.
They're having a film festival.

110
Oh.

111
Well,

112
guess I've done my good deed for the day.

113
I'll just head back home.

114
Bye.

115
Hey, you like old movies?

116
I love old movies. Ha.

117
I hate Susan Mayer.

118
Every time I see those big doe eyes of hers,

119
I swear to god, I just want to
go out and shoot a deer.

120
What has she done this time?

121
She is out there throwing herself
at Mike Delfino -- again.

122
Susan likes Mike?

123
Where the hell2 have you been, martha?

124
She's been lusting3 after him
ever since he moved in.

125
I got your message.

126
What's going on?

127
The boys refuse to be separated.

128
They refuse?

129
They're 6 years old. Make them.

130
Well, school regulations are pretty strict
about me wrestling with the boys.

131
But if you want to give it a shot...

132
be my guest.

133
Fine.

134
Which one goes and which one stays?

135
You pick.

136
No!

137
You need to be in separate classrooms.

138
But we want to be in the same one!
Honey, come on now.

139
Stop it. Let go! No!

140
We're going to take the whole table! At's right!

141
No. Come on now. I mean it!

142
I love taking baths, especially with you.

143
It's like taking a vacation from the world.

144
I hated taking baths when I was a kid.

145
Of course, back then, the only thing I had
to play with was my rubber ducky.

146
Oh.

147
Who's that?

148
It's Mr. Solis.

149
Relax. Carlos is at work,

150
and he doesn't ring the doorbell.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
2 hell Tduzg     
n.地狱,阴间;用以咒骂或表示愤怒,不满
参考例句:
  • It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
  • The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。
3 lusting b6c867489ce648deabd685c9ba067dfc     
贪求(lust的现在分词形式)
参考例句:
  • Is your husband lusting after the au pair? 你的丈夫是否正对来家打工的留学女生暗送秋波?
  • He is lusting after you. 他在追求你。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片