绝望的主妇4-7
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-16 03:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

301
but still, I've said nothing.

302
Well -- and the longer it takes for her to get payment,
the longer she'll be staying with me,

303
eating me out of house and home,

304
using up my hot water.

305
What exactly is it you want from me, Mrs. Huber?

306
Uh, are these together?

307
Ring it up.

308
If the school and the pediatrician both
think the twins could stand to be medicated,

309
then what's the problem?

310
I used to run a company with 85 people,

311
and now I can't wrangle1 three
small boys without doping them.

312
Talk about feeling like a failure.

313
Lynette, you are a great mother,
but let's face it, your kids are...

314
a challenge2.

315
Thank you.

316
That's the nicest way you could have said that.

317
You know, the truth is, when they're not
making me want to tear my hair out,

318
they're actually really sweet.

319
I'm afraid if I change the bad stuff3,
I'm going to change the good stuff.

320
Yeah, it's a tough call.

321
Like this mug4.

322
I love this mug.

323
If I medicate them, are they still
going to make me a mug like this?

324
You know, it's leaking5.

325
Yeah, I know.

326
We talked to Paul. We told him
we need to show him something.

327
He's on his way over.

328
Thank you.

329
So, Paul, we noticed that you're selling the house.

330
Yes, uh, too many painful memories.
I'm sure you understand.

331
Well, before you move, we thought
there was something you should know.

332
It seems there may be more to Mary
Alice's death than you were aware of.

333
Oh?

334
Remember when you asked us to pack her things?

335
Well, when we did, we found a note.

336
And we think that you should have it.

337
You can see from the postmark Mary Alice
probably got it the day she died.

338
Paul, are you going to be okay?

339
No.

340
Have you always cleaned with socks?

341
Yes.

342
What is that, a japanese thing?

343
I am chinese.

344
I don't like lying.

345
Yeah, well, I don't like your ironing6, so there.

346
Mrs. Solis, what are you doing here?

347
Carlos found this under the bed.

348
Oh, crap.

349
It's okay. It was a close call,
but I managed to cover.

350
I got you these. So from now on,



点击收听单词发音收听单词发音  

1 wrangle Fogyt     
vi.争吵
参考例句:
  • I don't want to get into a wrangle with the committee.我不想同委员会发生争执。
  • The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.这两个国家在有关进口问题的激烈争吵中闹翻了。
2 challenge 3rozD     
n.挑战;v.向...挑战
参考例句:
  • The job doesn't really challenge him.这项工作不能真正地考验他。
  • She looked at me with challenge.她带着挑战的目光看着我。
3 stuff Itsw1     
n.原料,材料,东西;vt.填满;吃饱
参考例句:
  • We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
  • He is not the stuff.他不是这个材料。
4 mug G6kzH     
n.大杯(有柄的)
参考例句:
  • What colour is the mug?这个杯子是什么颜色的?
  • Place one tea bag in your favorite mug.把茶叶袋子放在你喜欢的杯子里。
5 leaking leaking     
n.漏泄,耗散v.漏( leak的现在分词 );渗入,漏出;使泄露
参考例句:
  • The roof was leaking. 屋顶在漏雨。
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
6 ironing ead27cc4bd880ee2b57efa97dd2b3b70     
n.熨烫;刚熨好的[待熨烫的]衣物v.熨平( iron的现在分词 );用鱼叉叉(鱼);用铁铸成;给…加铁具(以使牢固)
参考例句:
  • to do the ironing 熨衣服
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片